Примеры использования: silenced

"A cool breeze and gentle rain do little to silence Robert's beating heart."
Прохладный ветерок и легкий дождь немного заглушали сердцебиение Роберта".
The question met with several seconds of silence.
Аудитория молчала.
The rest was left unspoken. There was another awkward silence.
Все опять умолкли, не зная, как загладить неловкость.
At this I made to say something, but Amelia signed to me and I subsided into silence.
В это мгновение я вознамерился что-то сказать, но Амелия остановила меня жестом, и я промолчал.
Why, let 'em know!" warmly contradicted Lichonin. "Why be embarrassed with your past, why try to pass it by in silence?
И пусть знают, - горячо возразил Лихонин. -Зачем стесняться своего прошлого, замалчивать его?
They walked on for a few steps in silence.
Несколько шагов они шли молча.
Silence the three strangers!
Заставьте эти трех незнакомцев замолчать!
"I suppose not," said the Savage after a silence.
- Пусть так, - сказал Дикарь, помолчав.
In the silence a wood-pigeon began to coo roo-hoo hoo! roo-hoo hoo! Clifford shut her up with a blast on the horn.
Громко заворковал голубь: его заглушил резкий сигнал клаксона.
There was silence again.
Опять она замолчала.
Every nerve in her body throbbed to a savage beat as she stood in the hallway, listening, afraid to move. The house was filled with a deserted silence.
Каждый нерв был напряжен, она стояла, боясь шелохнуться. Но дом безмолвствовал.
The powerful have conspired to silence me.
Сильные мира сего сговорились заткнуть меня.
Olivetti was the first to break the silence.
Первым молчание нарушил Оливетти.
Winston became aware of silence, as one becomes aware of a new sound.
Уинстон ощутил тишину, как ощущаешь новый звук.
Finally all three were open. Then there was silence.
После этого наступила тишина.
Silence is heavy and light.
Безмолвие тяжело и бессмысленно.