Примеры использования: signs to

'Let Verochka here sign the diagnosis, then we'll talk.
Пусть вот Верочка подпишет диагноз - тогда будем разговаривать.
"Only when one is young," she answered. "When an old woman like myself blushes, it is a very bad sign.
-- Только в молодости, -- возразила она.-- А когда краснеет такая старуха, как я, это очень дурной признак.
Then join this band of brothers and sign for the National Front, now.
Тогда присоединяйтесь к этой группе братьев и подписывайтесь в Национальный Фронт сейчас.
She made him a sign to remain.
Она знаком приказала ему остаться.
They were signed to a record company in Hannover, and he brought a tape across.
У них был контракт с лейблом из Ганновера, и он привез оттуда запись.
Sir, any sign of Gibbs or Franks on that beach?
Сэр, на том пляже были следы Гиббса или Фрэнкса?
Hercule Poirot bowed. "I shall ask only a photograph, signed, of a very beautiful lady."
- Только фотографию одной прекрасной леди с подписью.
We need the sign to scroll back.
Нам нужен знак, чтобы прокрутить назад.
Seeing that I was at a loss to understand what he said, he invited me by signs to follow him.
Увидев, что я не понимаю его слов, он пригласил меня знаками следовать за ним.
We'll get nine-tenths of them to sign before to-morrow night."
Девять десятых подпишутся под этим еще сегодня.
Bobbie made signs to her to stop, but Phyllis never did see signs, no matter how plain they might be.
Бобби делала сестре знаки, чтобы та замолчала, но Филлис то ли не замечала их, то ли не придавала им значения.
I knew it was a fool thing to want; if I signed up it'd be the same as coming right out and telling everybody I wasn't deaf.
Я понимал, что это глупо: записаться - это просто всем сказать, что я не глухой.
Was it a right step for the band to get signed to this label in 1990?
Подписание контракта с ним в 1990 году было правильным шагом для группы?
'Count thirty-five days from signing of contract. . . .' That could only be from them.
"Отсчитайте тридцать пять со дня подписания договора..." Это могут быть только они.
I signed up to make a potato salad.
Я записалась приготовить картофельный салат.
Diana readies a stack of surveillance requests for Peter to sign.
Диана готовит кучу запросов на слежку, чтобы Питер их подписал.