Примеры использования: signposting

Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.
Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц.
Mrs Tyler's paranormal gifts and the race memory she draws on, these were the signposts on the road to power.
Паранормальные способности миссис Тайлер и родовая память, из которой она это черпала, вот что послужило указателями на пути к силе.
Is this some kind of signpost?
Это - своего рода указатель?
Maybe the universe doesn't always hang signposts in a language that we understand, you know?
Может быть вселенная не всегда вешает указатели на языке, что мы понимаем?
This can range from simple signposting and guidance through to financial and legal support services.
Это может варьироваться от простых указателей и рекомендаций до услуг финансовой и юридической поддержки.
"A FLAT, SIGNPOSTED SCRIPT"
"ПЛОСКИЙ, ОТМЕЧЕННЫЙ ЗНАКАМИ ПОЧЕРК"
Off A256 and is well signposted.
Съезжает с шоссе А256 и хорошо обозначена указателями.
We are exhausted from trying to be your signposts.
У нее не осталось сил на то, чтобы освещать людям путь.
In lieu of one, some signposting is required.
Вместо одного требуется несколько указателей.
Are you good at signposting people to local community assets?
Хорошо ли вы указываете людям на активы местного сообщества?
"It ain't just dirt," begins one characteristic signposting speech.
"Это не просто грязь", - начинается одна характерная речь с указателями.
In its signposting and pacing, “Elmet” promises a reckoning, and we get one.
В своих указателях и расхаживаниях “Элмет” обещает расплату, и мы ее получаем.
Meanwhile some reported signposting was "generic, unhelpful and often points to resources they have already explored".
Между тем некоторые сообщили, что указатели были "общими, бесполезными и часто указывали на ресурсы, которые они уже исследовали".
Perhaps I resemble a signpost.
Возможно, я похож на указатель.
Of course there were no signposts.
Конечно, никаких указателей не было.
The language of science comes with no signposts about good and bad.
В языке науки не существует указаний на понятия добра и зла.