Примеры использования: significant other

Well, you've lived with your significant other for some time.
Ну, ты какое-то время жила со своей второй половинкой.
significant other
Человек, с которым у тебя серьезные романтические отношения.
And he can never get away from his significant other.
И он никогда не сможет уйти от своей второй половинки.
Two significant other items involve separate regulators.
Два других важных пункта связаны с отдельными регулирующими органами.
The ceramist Anne Kraus had few close friends and no known significant other.
У керамистки Энн Краус было мало близких друзей и ни одной знакомой второй половинки.
For clients who already have a romantic partner, befriending that significant other is a must.
Для клиентов, у которых уже есть романтический партнер, подружиться с этой второй половинкой просто необходимо.
Apparently “girls tell each other everything”, including deeply personal secrets of their significant other.
По-видимому, “девушки рассказывают друг другу все”, включая глубоко личные секреты своей второй половинки.
Dr. Knowles' significant other.
и спутником жизни доктора Ноулз.
3. Will my significant other be pleased?
3. Будет ли довольна моя вторая половинка?
I have no significant other.
Второй половинки у меня нет.
It's not for spouses or significant others.
Оно не для супругов или "второй половинки".
(ON CAMERA) Trying to sell this to your significant other?
(НА КАМЕРУ) Пытаешься продать это своей второй половинке?
Should I be the cavalier former significant other, now involved with a significant another?
Должен ли я быть кавалером бывшей второй половинки, теперь связанной со второй половинкой?
Either way, this week promises a useful glimpse into how you and your significant other intersect.
В любом случае, эта неделя обещает полезный взгляд на то, как вы и ваша вторая половинка пересекаетесь.
In an open letter on Twitter, the 30-year-old said she'd been attacked by a "significant other" and a bar owner.
В открытом письме в Твиттере 30-летняя женщина сообщила, что на нее напала "вторая половинка" и владелец бара.
Do you have a significant other?
У вас есть любимый человек?