Примеры использования: signed by marmok

This answers a question of Ben-David et al. regarding the sign rank of large Vapnik-Chervonenkis classes.
Это дает ответ на вопрос Бен-Дэвида и его соавторов о знаковом ранге больших классов Вапника–Червоненкиса.
My offer is simple: Sign a statement for me, and these photos never need to see the light of day."
Мое предложение очень простое: подпишите заявление, и эти фотографии никогда не увидят свет.
What did you have to do, what did you have to sign, whom did you have to know, to get on the rocket?
Что надо сделать, где расписаться, с кем знакомство завести, чтобы попасть на ракету?
Keywords: regression analysis; rank and sign-based procedures; prediction quality; adjustment of measurement results.
Ключевые слова: регрессионный анализ; ранговые и знаковые процедуры; качество прогноза; согласование результатов измерений.
"Mexico City. Sign here."
— То есть Мехико-сити. Подпишите здесь.
He told her that once when he was fourteen he had stood outside the stage door after a matinee and when she came out had asked her to sign her name in his autograph-book.
Он рассказал, что стоял однажды после дневного спектакля у служебного входа, и, когда она вышла, попросил ее расписаться в его книге автографов.
"Make sure you sign the way you always do, and print your permanent addresses clearly.
- Да смотрите, подписывайтесь в точности так, как всегда, и свой постоянный адрес пишите разборчиво.
"Do you want my crew to sign also?"
- Команда тоже должна подписаться?
"Lucas's ego made him sign his own paintings, but his pocketbook forced him to forge Goya's name over his own, increasing the price enormously."
— Самолюбивый Лукас подписывал картины своим именем, но чтобы цена была значительно выше он замазывал свою подпись поддельной подписью Гойи.
“. as witnessed below. Hagrid, you sign here... ”
- “в чём и подписуемся”... Огрид, подпишись вот здесь...
"He can't sign me to a contract before he's taken over.
Он не может заключить со мной контракт, пока не будет руководить компанией.
Smit sends likely-looking prospectors to Van der Merwe, and they sign partnership contracts and if they find diamonds, Van der Merwe takes everything for himself.
Тот посылает простаков к голландцу, они подписывают контракт о партнерстве, и, если старатель нашел алмазы, ван дер Мерв все забирает себе.
"He won't know who you are if you sign it like that, Jem."
- Если ты так подпишешься, он не поймёт, что это ты.
Sign the contract.
Заключите договор.
"Do you want me to sign it or don't you?"
— Вы хотите, чтобы я подписал или не хотите?
"If you will sign this, and put your permanent address, please."
- Распишитесь, пожалуйста, и напишите ваш постоянный адрес.