Примеры использования: signed by

The letter was signed by the curator of the museum.
Письмо подписал куратор музея.
The detention report is signed by the author and the detainee.
Протокол о задержании подписывается лицом, которое его составило, и задержанным.
Burns Signed by Athletics.
Ожоги, подписанные Атлетикой.
Then they sent him a letter, which had been composed by Mitrich and signed by all the other tenants.
Потом прислали письмо, составленное Митричем и подписанное всеми жильцами.
The Act on retraction is complied, which is signed by the editor-in-chief.
Составляется акт об отзыве статьи с публикации, который подписывается главным редактором.
Under a law signed by former Gov.
В соответствии с законом, подписанным бывшим губернатором.
She replied, somewhat impatiently: "I do not see any the more how the mouth of public malevolence is to be closed, since the will is there, signed by Vaudrec?"
- Опять-таки я не представляю себе, как тут можно заткнуть рот злопыхателям, когда документ, подписанный Водреком, налицо, - с нетерпеливой ноткой в голосе проговорила она.
Signed by the artist.
Подпись художника.
"Oh, they do nothing but sentence to death, and all by means of sealed documents, signed by three men and a half.
- О, у них всё смертная казнь и всё на предписаниях, на бумагах с печатями, три с половиной человека подписывают.
Suppose instead of election a man were qualified for office by petition signed by four thousand citizens.
Предположим, что вместо выборов кандидат должен будет собрать под своим заявлением четыре тысячи подписей.
These requirements make it impossible to run an applet that is not signed by a trusted certificate.
Эти требования делают невозможным запуск апплета, который не подписан доверенным сертификатом.
Primary interop assemblies are always signed by their publisher to ensure uniqueness.
Издатель основной сборки взаимодействия всегда подписывает ее, чтобы гарантировать ее уникальность.
And it was signed by Maxime!
И все за подписью Максима!
If the certificate the server gives you is not signed by one of these trusted CAs, the browser will warn you.
Если сертификат, который предоставляет вам сервер, не подписан одним из этих доверенных центров сертификации, браузер предупредит вас.
Protection from non-disclosure of information is provided in the confidentiality agreement, which is signed by every staff member of the CS.
Защита от разглашения информации предусмотрена в соглашении о конфиденциальности, которое подписывается каждый сотрудник КС.
Under an agreement signed by Gov.
В соответствии с соглашением, подписанным правительством.