Примеры использования: sign-up

You tell the cartel we didn't sign up for this blood feud, and you want out.

Скажи картелю, что мы не подписывались на эту кровную месть и что мы хотим уйти.

We need you to sign up.

Вы должны зарегистрироваться.

Then he said he was going out right this very minute and sign my name up as one of his fishing crew.

Потом сказал, что сию же минуту запишет меня на поездку.

I can sign up, sign in and sign out.

Я могу зарегистрироваться, войти и выйти.

I'll damn well sign up with the anarchists.

Я, мать твою, в анархисты запишусь.

Do you fancy signing up?

Не хочешь подписаться?

"He's agreed to sign up to that."

"Он согласился подписаться на это".

What exactly did you sign up for?

Зачем ты это подписывал?

That was the year I came to class at the start of the new semester and found only one student to sign up for Drama from Aeschylus to O'Neill.

Это было в тот самый год, когда, придя в аудиторию в начале нового семестра, я обнаружил, что на курс лекций по истории драмы, от Эсхила до Юджина О'Нила, записался всего один студент.

Where do I sign up?

Где подписаться?

Why not sign up as a giver?

Почему бы не зарегистрироваться в качестве дарителя?

I know you didn't sign up for a lot of this.

Я знаю, что ты не подписывался на это.

It took 5 minutes to sign up and 19 years in the business world to prepare.

На это ушло 5 минут, чтобы зарегистрироваться и 19 лет в мире бизнеса, чтобы подготовиться.

They asked him where he got his name and he said that's the way his folks signed him up when he was born."

Его спрашивают, что это у вас за имя такое, а он говорит, так отец с матерью записали, когда он родился.

I have a simple form which is used to sign up a new user .

У меня есть простая форма, которая используется для регистрации нового пользователя.

When did I sign up for that course?

Это когда я записался на такие курсы?