Примеры использования: sigil

But I had this old Celtic sigil.
Но я знал один старый кельтский символ.
The Sigil will bind you, weaken you.
Сигил заточит тебя, ослабит тебя.
House Miliband – The sigil for House Miliband incorporates the Labour rose between two crossed swords, representing the two brothers who competed for the party leadership.
Дом Милибэнд – Эмблема Дома Милибэнд включает в себя розу Лейбористов между двумя скрещенными мечами, представляющую двух братьев, которые боролись за лидерство в партии.
The trap sigil pushed your souls out.
Символ ловушки вытолкнул твою душу.
But I cannot help but wonder why you did not share with me Orion's sigil.
Но я не могу не задаваться вопросом, почему ты не рассказала мне о знаке Ориона.
I found the Sigil your mother used to suppress the demon in my Book of Shadows.
Я нашла в своей "Книге теней" Символ, который твоя мать использовала, чтобы сдержать демона.
The morning star on top of the sigil radiates enlightenment and wisdom upon and through the darkness of religion and blind belief.
Утренняя звезда на вершине знака излучает просвещение и мудрость во мраке религии и слепой веры”.
The thing on my hand, this... the sigil, it appeared when I was dreaming, of "Fillory."
Эта штука на моей руке, символ, он появился, когда мне снилась "Филлори".
I've got a Sigil tattooed on my arm!
И у меня татуировка Сигила на руке!
That's a Tibetan spirit sigil.
Это тибетский знак духов.
I see you have the "$" sigil in your filehandle.
Я вижу, у вас есть символ "$" в вашем дескрипторе файла.
A sigil is a complicated magical symbol, weaponized and condensed to its most potent form.
Сигила - это сложный магический символ, использованный в военных целях и преобразованный к его самой мощной форме.
"Before making the sigils Mr. Galian warned the group: "Be careful what you ask for.
"Прежде чем сделать знаки, г-н Галиан предупредил группу: "Будьте осторожны с тем, что вы просите.
When the three combine together to form a symbol, it's a sigil.
Когда все три находятся вместе, они образуют символ, сигил.
It's just you showed up with that sigil on your hand.
Ты заявился с этим символом на руке.
But then he became your sigil, your brand.
Но затем он стал твоим символом, твоим брендом.