Примеры использования: sightseers

I'm just not a good sightseer.
Из меня плохой экскурсант.
She hadn't been a sightseer looking for thrills.
Она была не из зевак, ищущих сильных ощущений.
Ostap was alarmed and was about to pretend to be an innocent sightseer, but the militiamen crowded round the smooth operator so timidly that there was no retreat.
Остап испугался и хотел было притвориться невинным туристом, но милиционеры так робко столпились вокруг великого комбинатора, что пути к отступлению не было.
Hundreds of demonstrators mingle with sightseers.
Сотни демонстрантов смешиваются с туристами.
Pressmen and sightseers hoping for a glimpse of the couple were undeterred by the official statements that no announcement is expected.
Прессу и простых зевак, которые надеялись увидеть парочку, не смутило официальное заявление о том, что объявления помолвки пока не ожидается.
It seems to be the only place where the people of Pyatigorsk allow the sightseers in free.
Это, кажется, единственное, куда пятигорцы пускают туристов без денег.
Scientists and sightseers alike delight in visiting it.
Его с удовольствием посещают как ученые, так и туристы.
Sightseers came from all over Lilliput.
Зеваки съехались со всей Лилипутии.
The air of the grounds and perhaps such a view of the house as any other sightseer might get are quite enough for me."
Подышу воздухом в парке да, пожалуй, посмотрю издали на дом, которым вольны любоваться все туристы, и хватит с меня.
You are not just one of a busload of sightseers.
Вы не просто один из автобусов, набитых туристами.
The consciousness of being in overwhelming force had given these sightseers a courage which the Savage had not expected of them.
Ощущенье своей подавляющей численности и силы придало этим зевакам храбрости, которой Дикарь от них не ожидал.
Now, come here, you naughty little sightseer.
А теперь иди ко мне, грубый маленький турист.
Okay, I've just watched Sightseers and it's superb.
Ладно, я только что наблюдал за экскурсантами, и это превосходно.
Pressmen and sightseers throng the lanes, undeterred by the official statement that no announcement is contemplated at present about the Princess' future.
Пресса и обычные зеваки толпятся на улицах, хотя, согласно официальной информации, в ближайшее время не ожидается никакого заявления касательно будущего принцессы.
Three hundred mimmians ago, sightseers filled this planet, marvelling at what they saw.
Триста миммиана назад, туристы заполнили эту планету, поражаясь тому, что они видят.
That was a beautiful film as was Ben Wheatley’s Sightseers.
Это был прекрасный фильм, как и "Экскурсанты" Бена Уитли.