Примеры использования: sidekick

But then I could be your sidekick, Voonda.

Тогда бы я была твоим напарником, Вундой.

Imagine his sidekick.

Представь его кореша.

They didn't tell me you brought a sidekick.

Мне не сказали, что ты привёл подельника.

I've been doing a lot of back work lately, so I'd like you to meet The Truth's new sidekick...

В последнее время я много работал над спиной, и я хочу, чтобы вы познакомились с партнёром Правды...

Ginger was our sidekick.

Джинджер была нашим закадычным другом.

I couldn't have done it without my sidekick.

Я не смог бы сделать это без моего напарника.

I'm not your bloody sidekick!

Я не ваш кровавый кореш!

You're the dorky sidekick, not me.

Ты придурковатый подельник, а не я.

House doesn't want to lose his sidekick.

Хаус не желает терять своего приятеля.

I need a sidekick.

Мне нужен сообщник.

Uh, ruggedly handsome leading man... a mom, an activist, a perfect student, a lifelong learner, a sidekick, and Abed.

Невероятно красивый лидер, мама, активист, идеальная ученица, вечный студент, закадычный друг... и Эбед.

Come on, sidekick.

I also programmed a simple sidekick character that would follow her around.

Я также запрограммировал простого персонажа-приятеля, который следовал бы за ней повсюду.

I can't have you and your offbeat sidekick running around my town committing felonies in some misguided quest for justice.

Я не могу вам и вашему приятелю позволять совершать преступление в моём городе в ложных поисках правосудия.

Oh, hey, if we're gonna be The Flash's sidekicks, we should probably join CrossFit or something, you know?

Кстати, если мы решили быть сообщниками Флэша, нам стоит записаться на кроссфит или типа того, понимаешь?

I'm afraid your trusty sidekick is indisposed at the moment.

Боюсь, что твой верный закадычный друг сейчас испытывает недомогание.