Примеры использования: side effect

It's a side effect.

You see, these are the side effects from all the drugs.

Видишь, это побочные явления от всех таблеток.

This side effect is what I want.

Этот побочный эффект - это то, чего я хочу.

Every drug has a side effect.

У всех лекарств есть побочные эффекты.

The theophylline could have some side effects.

Теофиллин может оказать побочное явление.

The only side effect, she said, was that her eyes were black and blue after the injections.

Единственным побочным эффектом, по ее словам, было то, что после инъекций ее глаза стали черно-синими.

This, uh, medication you're on, rifampin, has an interesting side effect.

У этого препарата, который вы принимаете - рифампицина, есть интересное побочное действие.

I think this is a side effect of the parser.

Я думаю, что это побочный эффект синтаксического анализатора.

My doctor calls it a, um... side effect.

Мой врач называет это... побочным действием.

However, its side effects cannot be ignored, and it cannot be expected to bring lasting peace.

Однако нельзя игнорировать побочные последствия такого подхода и нельзя ожидать, что он приведет к установлению прочного мира.

Surely this potential negative side effect should be considered.

Несомненно, следует учитывать этот потенциальный негативный побочный эффект.

Are you sure there is no side effect.

Вы уверены, что не вызовут побочных действий?

But it has a very unexpected side effect.

Но у этого есть очень неожиданный побочный эффект.

Side effect.

Well, he was, but he hated the side effects of it.

Да, принимал, но он ненавидел их побочные явления.

Third, although stimulants can exacerbate anxiety for some, this is an uncommon side effect.

В-третьих, хотя стимуляторы могут усилить беспокойство у некоторых, это необычный побочный эффект.