Примеры использования: siamese

The evidence ensured that candidates and donors were joined at the hip forever-like Siamese twins.
Свидетельства гарантировали, что спонсор и кандидат связаны навеки, словно сиамские близнецы.
And who could tell whether, in that congregated caravan, Moby Dick himself might not temporarily be swimming, like the worshipped white-elephant in the coronation procession of the Siamese!
И кто знает, быть может, сам Моби Дик плавает в этом обширном караване, словно священный белый слон в сиамской коронационной процессии?!
Why in God's name don't you think, you Siamese elephant?'
Почему же вы, сиамский слон, не думаете?
I get a medical award for separating Siamese twins.
Я получаю профессиональную премию за разделение сиамских близнецов.
I told the drunk, racist frat guy the proper term is "conjoined twin", not "Siamese".
Я говорил пьяному парню с расистскими наклонностями, что правильный термин: "сросшиеся близнецы", не "Сиамские".
After divorce number two, he fell into a committed relationship with a three-legged siamese.
После развода под номером два у него сложились серьезные отношения с трехногой сиамской.
Siamese fighting fish.
Сиамские бойцовые рыбки.
This is like a sort of Siamese twin.
Это как сиамские близнецы.
Puss E. Cat, Siamese.
Кот Е. Кот, Сиамский.
Pleasing for "Siamese Twins."
Приятно для "Сиамских близнецов".
What about conjoined or Siamese twins?
А как насчет сиамских или сиамских близнецов?
Koko’s sidekick is Yum Yum, also a Siamese.
Закадычный друг Коко - Ням-Ням, тоже сиамец.
Reardon's “Siamese Connections” opens here.
Здесь открывается книга Рирдона “Сиамские связи”.
"You sure ain't no Siamese," retorts the dog.
"Ты точно не сиамец", - парирует собака.
These include Siamese twins and babies born with webbed feet.
К ним относятся сиамские близнецы и младенцы, родившиеся с перепончатыми лапами.
A 2009 city law governs the color-coding of a Siamese connection.
Городской закон 2009 года регулирует цветовую маркировку сиамской связи.