Примеры использования: shy away

It's one thing to shy away from controversy.

Одно дело уклоняться от полемики.

Well, in this neighborhood, he would have shied away from a stranger, right?

Ну, в таком районе, он бы сторонился незнакомца, не так ли?

But I'm insulting village horses for nothing. They haven't shied away from cars in a long, long time.

Хотя, пожалуй, я напрасно обидел деревенских лошадей: они уже давно перестали бояться машин.

Don't shy away from non-termation.

Не уклоняйтесь от расторжения договора.

You can't shy away from issues with people that you love.

Нельзя отнекиваться и избегать проблем с тем, кого любишь?

The Panthers have never shied away from difficulty.

Пантеры никогда не боялись сложности.

I would definitely shy away from that.

Я бы определенно уклонился от этого.

So you see, it's a dangerous trajectory to shy away from the language of the body.

Это опасный путь - избегать языка тела.

- I mean, I think you shy away from that.

- Я хочу сказать, по-моему, ты избегаешь этого.

I decided I shouldn't shy away from that anymore.

Я решил, что мне нужно перестать стесняться.

Let’s not shy away from this.

Давайте не будем уклоняться от этого.

I mean to show these French that I will not shy away from battle if I am provoked.

- Я намерен показать этим французам, ...что не стану уклоняться от сражения, когда меня провоцируют!

It's a good sign if kidnappers wear masks and shy away from cameras.

Это хороший знак, если похитители в масках и стесняются камер

We must not shy away from shame.

Мы не должны уклоняться от стыда.

Now, I mean to show these French that I will not shy away from battle if I am provoked!

Я намерен показать этим французам, ...что не стану уклоняться от сражения, когда меня провоцируют!

You're really not shying away from those "S" words, are you?

Ты правда совсем не стесняешься слов на букву "С"?