Примеры использования: shutting down

Shutting down the immune system is a complex biological process.
Отключение иммунной системы — сложный биологический процесс.
His kidneys are shutting down.
Почки отключаются.
The gate has shut down.
Врата закрылись.
We must shut it down.
Мы должны ее отключить.
We shut down at once.
Мы сразу же остановили её.
“It’s not a matter of shutting down one player; it’s about playing as a team against the other team’s top players,” Jackson said Friday.
“Дело не в том, чтобы закрыть одного игрока; речь идет о том, чтобы играть в команде против лучших игроков другой команды”, - сказал Джексон в пятницу.
We're through shutting down the electronic gear from Earth.
Мы почти закончили отключение всех электронных устройств, которые привезли с Земли.
Unimatrix Zero is shutting down.
Униматрица ноль отключается.
Her airway is shutting down.
- Ее дыхательные пути закрываются!
The virtual machine is available for use faster than if it was turned off or shut down.
В результате виртуальная машина становится готовой к использованию быстрее, чем при выключении или завершении работы.
Shut down that window, Miss Hale.'
Закройте это окно, мисс Хейл.
Shut down the mainframe.
Выключите компьютер.
I was confused by the chaos of cancelled trains, and shut down highways.
Хаос из-за отмененных поездов и закрытых автомагистралей привел меня в замешательство.
I prefer the second method, because I can add info to the user interfaces without shutting down the entire web application.
Я предпочитаю второй метод, потому что я могу добавлять информацию в пользовательские интерфейсы, не закрывая все веб-приложение.
The movie shuts down.
Фильм закрывается.
In some cases, you can modify the setting only when the virtual machine is shut down or turned off
В некоторых случаях изменить параметр можно только после завершения работы или выключения виртуальной машины