Примеры использования: shut the fu

Ali, shut that door; that's a dear.
Али, закрой дверь; вот так, умница.
The picture of Jesus was right at the end of it in a small drawing-room, shut off by a glass door, in order that the dampness of the soil should not damage the canvas.
Иисус был там, в самом конце, в маленькой гостиной, стеклянную дверь которой, чтобы уберечь полотно от сырости, обычно затворяли.
I heard him shut the bedstand, and it echoed like a boiler door.
Он захлопнул тумбочку с таким грохотом, словно это была дверца топки.
Ask Kung Fu Panda.
Спросите Кунг-фу Панда.
If you open it in a text editor, it will read "FU".
Если вы откроете его в текстовом редакторе, он будет гласить "ФУ".
He shut a door on her and came back to bed.
- Он закрыл дверь и вернулся к моей постели.
And mind you shut the doors."
Да смотри дверь затворяй.
Montag had only a glimpse, before Faber, seeing Montag's attention diverted, turned quickly and shut the bedroom door and stood holding the knob with a trembling hand.
Монтэг увидел все это лишь мельком, ибо Фабер, заметив, куда он смотрит, быстро обернулся и захлопнул дверь. Он стоял, сжимая дрожащей рукой дверную ручку.
"Sure," the man stammered as the doors slid shut.
- Непременно, - пробормотал Тейзен, когда двери уже закрывались.
Harry forced a laugh, went to give Ron the rat tonic, then shut himself in his room and lay down on his bed.
Гарри выдавил из себя смешок, сходил отдать Рону тоник, а потом закрылся в своей комнате и лёг на кровать.
The remaining male slave went of his own accord to the cubicle, the manacles closed around him, and I shut the doors quickly.
Раб, который еще оставался в живых, вошел в каютку добровольно, захваты сомкнулись, и я поспешил затворить дверь.
4. Fu Lin.
4. Фу Линь.
25. During the evacuations from Aleppo, Fu’ah and Kafraya, there were reports of civilians being attacked.
25. В ходе эвакуации из Алеппо, Эль-Фуа и Кафраи поступали сообщения о нападениях на гражданских лиц.
Doors were heard to shut.
Было слышно, как в доме закрывают дверь.
She sat there motionless until the door shut behind them. Then she said,
Она сидела неподвижно, пока дверь не закрылась.
He gently released my hand, opened the door, went inside, and shut the door behind him.
Тихо отпустил мою руку, открыл дверь, вошёл в дом и затворил за собой дверь.