Примеры использования: shut eye

She shut her eyes and strained to calm her trembling, concentrating.
Она закрыла глаза и старалась унять дрожь.
Paddy stuffed his fingers in his ears, shut his eyes and prayed.
Он заткнул уши, зажмурился - оставалось только молиться.
He shut his eyes.
Он закрыл глаза.
I shut my eyes.
Я зажмурилась.
Montag shut his eyes.
Монтэг закрыл глаза.
Walter shut his eyes.
- Уолтер зажмурился.
Shut your eyes and think."
Закройте на минуту глаза и подумайте...
He had shut his eyes this time.
На этот раз он зажмурился.
He shut his eyes again.
Он опять зажмурил глаза.
Everybody's a bit yawny so it looks like time to get some shut eye.
Все немного зевают, так что, похоже, пришло время немного закрыть глаза.
Call it a loan then just shut your eyes a minute and you'll be fifty
- Ты считай что берешь их взаймы Зажмурь глаза разбогатеешь на полсотни
Anyway, time to grab some shut eye as I've a big day ahead of me tomorrow.
В любом случае, пора немного закрыть глаза, так как завтра у меня впереди важный день.
He shut his eyes tight and shook his head.
Он зажмурил глаза и замахал головой.
As we all fall asleep at the table, we finally give in to the day being over and get some shut eye.
Когда мы все засыпаем за столом, мы наконец-то смиряемся с тем, что день закончился, и немного закрываем глаза.
Auntie Ganimed shut her eyes tight and sank down to the floor.
Тётушка Ганимед зажмурила глаза и села на пол.
An Ellen MacArthur-style power nap can do the world of good and US firms have even installed "Napnasiums", recognising it's important that workers get a bit of shut eye.
Силовой сон в стиле Эллен Макартур может принести миру пользу, и американские фирмы даже установили "Дневные сонники", признавая, что важно, чтобы работники немного закрывали глаза.