Примеры использования: shushing

Shh, shush, just go back to sleep.
Тсс, замолчи, просто иди обратно спать.
' Stop shouting, will you?' Yossarian shushed him.
- Перестань орать, - шикнул на него Йоссариан.
shush (up)
Было тихо.
Now shush.
А теперь цыц.
An argument breaks out, amid much reproving shushing.
Вспыхивает спор, сопровождаемый укоризненным шушуканьем.
- So shush!
- Значит цыц!
Next to the text was an image of a middle-aged man “shushing” readers.
Рядом с текстом было изображение мужчины средних лет, “шикавшего” на читателей.
The shushing requires some skill, and is important to both winners and losers.
Замалчивание требует определенного мастерства и важно как для победителей, так и для проигравших.
No, shush!
- Нет, цыц...
''We do not allow shushing here,'' Mrs. Winter said.
"Мы не разрешаем здесь шикать", - сказала миссис - сказала Винтер.
Shush, pass the wine!"
Замолчи и давай вино!"
"Reckon they wouldn't know what it was if she didn't tell 'em," whispered Cecil, who was immediately shushed.
- А то они без неё не поймут, - прошептал Сесил, но на него сразу же шикнули.
Shush, you're making my hairs stand on end.
Замолчи, у меня волосы дыбом встают.
Piggy sniveled and Simon shushed him quickly as though he had spoken too loudly in church.
Хрюша хлюпнул носом, и Саймон шикнул на него, будто он громко заговорил в церкви.
Sam, shush.
Сэм, цыц.
Tina, shush!
—Тина, цыц!