Примеры использования: shrubs

It's the leaves of a shrub that you chew like tobacco.
Это листья кустарника, которые при разжевывании, на вкус как табак.
"There existed a hollow way wherein one saw neither a single shrub nor a spear of moss.
Мы пошли оврагом, в овраге не было видно ни кустика, ни мха.
Tougher than ordinary pulped paper, it's often made from the bark of the gampi tree, or sometimes from the mitsumata shrub...
Она плотнее чем обычная бумага из целлюлозы, и чаще всего делается из коры дерева "гампи", а иногда из коры кустарника Мицумата.
This young misfortune was not unlike a shrub, newly planted in an uncongenial soil, where its leaves have already begun to wither.
Эта юная горемыка напоминала пожелтелый кустик, недавно пересаженный в неподходящую почву.
The garden floor is covered with fruit and veg and above them, the shrub layer is equally abundant, if not a little unusual.
На самом дне сада растут фрукты и овощи и над ними, слой кустарников, который также обильный, если не несколько необычно.
And he was talking into a shrub painted red.
И он говорил в кустик, покрашенный в красный!
She continued crawling thus flat to the ground until she reached a little patch of shrub.
Она ползет дальше, совсем приникнув к земле, пока не добирается до кустарника.
BLOOMING FLOWERS, TREES AND SHRUBS.
ЦВЕТУЩИЕ ЦВЕТЫ, ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ.
And then not until they reach that shrub," Robert Jordan pointed.
Даже и тогда не стреляй, жди, пока они не дойдут вот до тех кустов. - Роберт Джордан показал пальцем.
About the shrubs.
Насчет кустов.
She had scarcely turned the corner when five boys jumped out from behind an acacia shrub and scuttled over to the well, trying not to make a clatter with their empty buckets.
Не успела она завернуть за угол, как из-за куста акации, стараясь не греметь пустыми ведрами, выскочило пятеро мальчуганов, и они бросились к колодцу.
Of course, not all shrubs flower!
Конечно, не все кустарники цветут!
Then we hear footsteps and dodge behind a shrub.
Вдруг мы слышим чьи-то шаги и прячемся за куст.
Pesticide free garden and shrubs.
Сад и кустарники без пестицидов.
I discover one of them twenty yards off in a shrub.
Одну из них я нахожу в кустах на расстоянии двадцати шагов.
There, lined up under the cover of the woodland, was a small artillery battery, the barrels of the ordnance poking out through the camouflage of bushes and shrubs.
Там, на лесной опушке, расположилась небольшая артиллерийская батарея; из ветвей кустарника торчали стволы орудий.