Примеры использования: shrubbery

Tangled and overgrown shrubbery was its most salient point together with a strong catty smell of ammonia.
Прежде всего бросался в глаза разросшийся, дремучий кустарник; сильно пахло кошками.
Lawns and shrubbery were ripped and scarred.
Газоны и кустарники были изорваны и изуродованы.
In the grounds there was a certain amount of grass and shrubbery on fire, but the gunners soon dealt with this.
На прилегающем к дому участке кое-где тлели кусты и трава, но вскоре артиллеристы потушили пламя и там.
Lying in a tangle of shrubbery a hundred yards from the house, Christmas heard a far clock strike nine and then ten.
Лежа в густом кустарнике, метрах в ста от дома, Кристмас услышал, как где-то вдалеке часы пробили девять, потом десять.
They have cut down trees and nibbled on shrubbery.
Они вырубили деревья и обглодали кустарник.
He spat into the shrubbery, then thrust his hands into his hip pockets and faced Atticus.
Сплюнул в кусты, потом сунул руки в карманы штанов и повернулся к Аттикусу.
I went through a shrubbery, and along a passage beside a big house standing in its own grounds, and so emerged upon the road towards Kew.
Я пробрался сквозь кустарник, прошел мимо большого дома с пристройками и вышел на дорогу к Кью.
Not to mention almost $10,000 for decorative shrubbery.
Не говоря уже о почти 10 000 долларов за декоративный кустарник.
A chuckle very like her own echoed from the interior of the bottle-brush shrubbery nearby, its drooping scarlet cylinders hiding the author of the chuckle.
В кустах неподалеку звонко засмеялся кто-то совсем таким же смехом, как Мэгги, но за густо свисающими алыми соцветьями не видно было, кто там смеется.
"Found it in the shrubbery," said Sergeant Hay. "Could have been chucked there from one of the back windows."
- Вот, нашел в кустарнике, - объявил он. - Могли выкинуть из любого окна в тыльной стене.
The oak lay across the shrubbery in the driveway.
Дуб лежал поперек кустарника на подъездной дорожке.
It could have been thrust into the shrubbery by the owner of No. 20 herself.
Его могла забросить в кусты и владелица дома номер двадцать.
I rested for the remainder of the daylight in a shrubbery, being, in my enfeebled condition, too fatigued to push on.
Остаток дня я пролежал в кустарнике; я совершенно выбился из сил и не мог идти дальше.
"Where?" a man asked as eyes searched the shrubbery.
"Где?" - спросил мужчина, обшаривая глазами кустарник.
There was a second man in the shrubbery. The man who rushed up and seized Carter.
Ведь тогда в кустах находился еще один человек -тот, кто бросился на Картера и схватил его.
The high poplar branches and the low hedge shrubbery were still bare, but the patches of snow had almost gone, even in the places that didn't get the sun.
Высоковетвенные тополя и низкий кустарник изгородей - всё ещё было голо, но и редкие уже были клочки снега в тени.