Примеры использования: shrewdly

"And yet," said Poirot shrewdly, "you do believe."
- Тем не менее вы этому верите, - проницательно заметил Пуаро.
This trade-off is shrewdly calibrated.
Этот компромисс тщательно выверен.
That is playing the demographics game shrewdly.
Это значит умело играть в демографическую игру.
He nodded slowly, shrewdly raising his eyebrows.
Он медленно кивнул, проницательно приподняв брови.
He shrewdly recovered, marketing the bottled water.
Он проницательно поправился, продавая воду в бутылках.
Susie and Deb started to laugh, softly and shrewdly.
Сьюзи и Деб начали смеяться, тихо и проницательно.
He used the money well, buying shrewdly during the mid-1990s.
Он хорошо использовал эти деньги, делая разумные покупки в середине 1990-х годов.
Pallenberg herself ran a shrewdly perceptive eye over the Stones.
Сама Палленберг окинула Камни проницательным взглядом.
It was by sheer blundering that he chanced upon the shrewdly hidden ptarmigan nest. He fell into it.
Искусно спрятанное гнездо куропатки попалось ему только вследствие его же собственной неловкости: он свалился на него.
He had described all these people shrewdly and well.
Он описал их подробно и проницательно.
Her eyes, a very bright china blue, looked shrewdly at the Inspector.
Глаза ее - яркая фарфоровая голубизна -проницательно взглянули на инспектора.
He looked at me shrewdly.
Он проницательно посмотрел на меня.
He glanced at me shrewdly. In that moment, I knew he knew how it was with Monica and me.
Он проницательно посмотрел на меня, и в этот момент я понял, что Невада обо всем догадался.
The music bites, without exception, are shrewdly chosen.
Музыкальные фрагменты, без исключения, тщательно подобраны.
Batkie’s stories shrewdly commingle the hopeless and the hopeful.
Истории Батки проницательно смешивают безнадежное и обнадеживающее.
So Roberts shrewdly ducked, leaving South with no avoidance play.
Поэтому Робертс хитро уклонился, оставив Саут без всякой игры в уклонение.