Примеры использования: shown up

- Those 25 seats, has anyone shown up?
- Эти 25 мест, кто нибудь уже появился?
Lip said the social worker's gonna show up unannounced.
Лип сказал, что соцработник придет без предупреждения.
There were two girls in the dark, Candy and the other one that hadn't shown up for the fishing trip.
В темноте стояли две девушки - кэнди и та, которая не приехала на рыбалку.
Now, had Frank show up uninvited before?
А раньше Фрэнк приходил без приглашения?
At least one flier had already shown up on the tube in the Pope living room.
По крайней мере, один флаер уже появился в метро в гостиной Папы Римского.
Why has the woman you want to be around not shown up yet?
Почему та женщина, которую бы вы хотели, еще не появилась?
So Detective Pimento didn't show up for work today.
Детектив Пименто сегодня не пришёл на работу.
The investor's supposed to show up on Thursday, not today!
Инвестор должен приехать в четверг, а не сегодня!
- The shoppers... started showing up at midnight on thursday.
Покупатели... начали появляться в полночь в четверг.
If it had, Zoom would have shown up.
Будь это так, Зум показался бы.
Dan and Blair showed up in Cornwall with Damien Dalgaard.
Дэн и Блэр объявились в Корнвеле вместе с Дэмиеном Делгардом.
Every year we try to bring the show up to another level, we make the visuals very exciting.
Каждый раз мы стараемся поднять наше шоу на новый уровень, сделать визуальный ряд более эффектным.
If this shows up a regular upwards trend, you could say that there is a leak.
Если это показывает регулярный восходящий тренд, вы можете сказать, что произошла утечка.
The Beast always shows up near a transmission source.
Зверь всегда появляется рядом с источником передачи.
Showed up on the lockwoods' doorstep looking for mason.
Показалась на пороге Локвудов в поисках Мэйсона.
So when Rabbit shows up, you plan to be there.
И когда объявится Рэббит, вы будете рядом.