Примеры использования: showing up

Well, I have to say, I'm impressed by your showing up.
Что ж, должна сказать, я впечатлена твоим разоблачением.
- The shoppers... started showing up at midnight on thursday.
Покупатели... начали появляться в полночь в четверг.
There were two girls in the dark, Candy and the other one that hadn't shown up for the fishing trip.
В темноте стояли две девушки - кэнди и та, которая не приехала на рыбалку.
Showed up on the lockwoods' doorstep looking for mason.
Показалась на пороге Локвудов в поисках Мэйсона.
Every year we try to bring the show up to another level, we make the visuals very exciting.
Каждый раз мы стараемся поднять наше шоу на новый уровень, сделать визуальный ряд более эффектным.
It was Zee to whom we applied for news when Richie started showing up less and less.
Именно к Зи мы обратились за новостями, когда Ричи стал появляться все реже и реже.
Never showing up despite the fact she kept inviting him.
Так и не появлялся, хотя она и дальше его приглашала.
The investor's supposed to show up on Thursday, not today!
Инвестор должен приехать в четверг, а не сегодня!
You shot your three victims before their lungs could be damaged badly enough to show up in an autopsy.
Вы застрелили трех жертв до того момента, как их легкие были достаточно повреждены для выявления при вскрытии.
Lip said the social worker's gonna show up unannounced.
Лип сказал, что соцработник придет без предупреждения.
Dan and Blair showed up in Cornwall with Damien Dalgaard.
Дэн и Блэр объявились в Корнвеле вместе с Дэмиеном Делгардом.
Now, had Frank show up uninvited before?
А раньше Фрэнк приходил без приглашения?
I can't have the Garuda showing up here unexpected.
Я не могу допустить, чтобы Гаруда появился неожиданно
I have a site setup, and I noticed some odd text showing up on one of my pages.
У меня есть настройка сайта, и я заметил, что на одной из моих страниц появляется какой-то странный текст.
Weiss will show up, Addy, he always does.
Вайс придет, Эдди, он всегда приходит.
So when Rabbit shows up, you plan to be there.
И когда объявится Рэббит, вы будете рядом.