Примеры использования: showdown

It's time for a showdown!
Настало время разборки!
Cops are already looking for me, so get ready to cover the showdown of a lifetime 'cause I'm not going out without a fight.
Полицейские уже ищут меня так что приготовься к развязке, потому что я не уйду без боя.
You ready for your first showdown?
Ты готова к твоему первому откровенному обмену мнениями?
You don't look any worse for wear after your showdown with Vega.
Ты не выглядел так плохо с момента твоих разборок с Вегой.
You got your classic showdown at the lake, tying together the past and present.
Вот и классическая развязка на озере, связывающая прошлое и настоящее воедино.
We were already late, and I didn't want to miss the showdown.
Мы и так опаздывали, а я не хотел пропустить разборки.
Macklin, Barker showdown?
Маклин, выяснение отношений с Баркером?
SHOWDOWN, by Jorge Amado.
ВСКРЫТИЕ, автор Хорхе Амадо.
Back at the construction site, Buster... and Gob's showdown was reaching a dramatic conclusion.
Тем временем, на стройке поединок Бастера и Джоба приближался к драматической развязке.
I had a little showdown with the lovely Naomi Preston last night.
Небольшое выяснение отношений с очаровательной Наоми Престон.
3 showdown.
3 вскрытие.
I wouldn't miss an evening with you, even if it is for a showdown.
- Я бы не пропустил вечер с тобой, даже если это для поединка.
McADOO ASKS A SHOWDOWN.
МаКАДУ ТРЕБУЕТ ВЫЯСНЕНИЯ ОТНОШЕНИЙ.
But what Vance knows about the original Evangelist will lead to a bloody showdown.
То, что Вэнс знает о первоначальном Евангелисте, приведет к кровавой развязке.
Castle, I leave you alone for five minutes, and you end up in a showdown?
Касл, я оставила тебя одного на пять минут, и ты успел ввязаться в разборки?
Good showdown.
Классная разборка.