Примеры использования: show must go on
- все
- шоу должно продолжаться
- прочие переводы
But the show must go on.
The show must go on.
Until we are all suspended, the show must go on.
Show must go on.
So, show must go on.
Despite his diagnosis, Curtis played a last concert in February, saying: "The show must go on."
Несмотря на свой диагноз, Кертис отыграл последний концерт в феврале, сказав: "Шоу должно продолжаться".
Business is business and, as her good friend Barbra Streisand would no doubt say, the show must go on.
Бизнес есть бизнес, и, как, без сомнения, сказала бы ее хорошая подруга Барбра Стрейзанд, шоу должно продолжаться.
But Ms. de Lesseps, a woman for whom art and life have always been deeply intertwined, felt that the show must go on.
Но г-жа де Лессепс, женщина, для которой искусство и жизнь всегда были глубоко переплетены, чувствовала, что шоу должно продолжаться.
It was in the days where the show must go on.
Improbably, against this backdrop, the show must go on.
But the show must go on, and three major events have already happened.
Organisers at Sheringham's Big Picnic took the attitude that "the show must go on".
While some stars believe that the show must go on, some have already applauded the decision.
В то время как некоторые звезды считают, что шоу должно продолжаться, некоторые уже приветствовали это решение.
2 shows should test my larynx to the max but the show must go on ladies and gentlemen, boys and girls.
2 шоу должны проверить мою гортань по максимуму, но шоу должно продолжаться, дамы и господа, мальчики и девочки.
But for Formula One, through rain, shine, heat, scandal, political or economic crisis, the show must go on.
Но для Формулы-1, несмотря на дождь, сияние, жару, скандал, политический или экономический кризис, шоу должно продолжаться.
No, no, no, the show must go on.