Примеры использования: shovels

"Well..." He hesitated. "A shovel."
- Ну... - поколебался Джейми, - лопату.
I will grab a shovel and I will start digging.
Пойду-ка я, прихвачу лопатку и начну копаться.
The others watched him go down to the sawdust pile and vanish and reappear with a shovel and go to work.
Остальные наблюдали, как он зашел за кучу опилок, появился оттуда с совковой лопатой и принялся за работу.
You shovel the stuff all day, buddy.
Ты разгребаешь такие же целыми днями, приятель.
I'm not really big on shovels, Manny.
Я не особо люблю копать, Менни.
They carried peanuts and shovels.
Они несли арахис и лопаты.
"That's nothing," he said and spat out a handful of teeth, took a brush and shovel (of the sort used for picking up horse-dung in the streets) out of his pocket and set about brushing his clothes.
"Это ничего", - выплюнул пригоршню зубов, вынул из кармана метелку и совок, каким собирают навоз на улицах, почистился.
It's a darling shovel.
Такой миленький экскаватор.
She struck the match and lit the check and put it in the shovel, and then the envelope, and watched them burn.
Чиркнула спичкой, зажгла чек, бросила в совок, следом бросила конверт и смотрит, как горит.
Did you see what we did to their shovel?
Ты видел, что мы сделали с экскаватором?
Ma'am, I just shovel it.
Мэм, я его просто сгребаю.
Some stoker would shovel out a few handfuls of ashes and pack them up, that was all.
Какой-нибудь кочегар сгреб несколько пригоршней пепла, запаковал их, вот и все.
shoveled the entrance out every day.
перелопатил входа каждый день.
I'll go out to the bush with just a shovel if I have to, but I figure my chances would be a lot better if I had a mule and some proper equipment."
Я бы отправился в буш только с одной лопатой, но, думаю, шансы на удачу намного повысятся, если бы заполучить мула и приличное снаряжение.
Well, I'm glad I used his shovel to clean it up.
Ну, я хотя бы рад, что я использовал его лопатку, чтобы убрать это.
You shovel dirt from the compost into this drum.
Сгребаешь грязь от компоста в этот барабан.