Примеры использования: shout out

"They're all gone, my dears," he would shout out to the girls still left; "it's no good your stopping, we've no more for you to-day."
"Все уже вышли, мои милочки, - кричал он оставшимся девушкам, - нечего вам больше здесь делать! Сегодня у нас больше нет для вас парней".
First person to shout out the correct answer wins.
Тот, кто первым выкрикнет правильный ответ, побеждает.
An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words.
Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова.
If you want to know me more then follow me and give me a shout out.
Если вы хотите узнать меня больше, тогда следуйте за мной и дайте мне знать.
The dungeons were full, and dungeon by dungeon, in order of dungeons, shouted out its quota to the roll-call.
Камеры были полны, и камера за камерой по порядку выкрикивала имена своих обитателей.
One of the girls would have shouted out.
Какая-нибудь из девушек бы закричала.
Couple of responses to my shout out.
Пара ответов на мой крик.
Whenever a cart passed in the street the glasses jingled together on the table cloth and the ladies were obliged to shout out as loud as the men.
Когда по улице проезжала телега, стаканы на столе подскакивали и дребезжали, а дамам приходилось кричать наравне с мужчинами.
She could not imagine him shouting out words of command in that courteous, rather cold voice.
Она не представляла себе, как этим учтивым, довольно холодным голосом можно выкрикивать слова команды.
Langdon had almost shouted out in desperation. But I cannot see how!
Он едва не закричал: Но как? Я не знаю как!..
Shout out to Freddie Fisk!
Крикни Фредди Фиску!
At a given command, gymnasts disjointedly shouted out something unintelligible.
Физкультурники по команде раздельно кричали нечто невнятное.
And shout out, "Stand up to bullies!"
И выкрикнули: "Дадим отпор хулиганам!"
"And could you tell me where is the nearest cab-stand?" he shouted out to me again.
- А не могли бы вы мне указать, где здесь всего ближе стоят извозчики? - прокричал он мне опять.
Let me ask my collegues: "Should a Bird be designed as an interface?" they will shout out "Hell no!".
Позвольте мне спросить моих коллег: "Должна ли птица быть спроектирована как интерфейс?" они будут кричать: "Черт возьми, нет!".
THAT KID WHO WAS SHOUTING OUT THOSE NAMES...
Тот мальчишка, который выкрикивал имена,