Примеры использования: shouldn't have

' Oh, you mustn't. Michael shouldn't have asked you.
- О, Майкл не должен был вас просить.
He shouldn't have interrogated her like that.
Не надо было допрашивать.
"Yes," said I. "I shouldn't have rung up at all."
- Да, - сказал я. - Не стоило звонить.
I shouldn't have left Gizmo.
Не надо было оставлять Гизмо.
"I shouldn't have said it."
- Я не должен был этого говорить.
He probably had a hunch that he shouldn't have told me about Koreiko."
Он, видимо, чувствовал, что мне не надо было рассказывать про Корейко.
I shouldn't have antagonized you.
Мне не стоило идти против вас.
I shouldn't have left you!
Не надо было оставлять тебя!
"Oh, I suppose I shouldn't have said that!
- Ох, полагаю, мне не следовало говорить это!
"Oh, you shouldn't have done that," she protested.
- О нет, нет, вы не должны этого делать, -запротестовала она.
You shouldn't have mentioned Russo.
Тебе не нужно было упоминать Руссо.
I shouldn't have repeated that.
Мне не следовало такое говорить .
I shouldn't have done what I did this morning.
Мне не следовало делать так, как утром.
You shouldn't have gone outside.
Ты не должна была выходить.
You shouldn't have touched her!
Не нужно было трогать ее!
You shouldn't have followed me.
Тебе не следовало за мной идти.