Примеры использования: shoulder blade

Returning in the dark we encountered a fascist patrol and as we ran he was shot high in the back but without hitting any bone except the shoulder blade.
Возвращаясь в темноте, мы наткнулись на фашистский патруль, и, когда мы побежали, пуля угодила ему в спину, но кости не задела ни одной и засела под лопаткой.
Putting his arms around him, the grenade still in one hand, so that it rested against Andres's shoulder blade as he embraced him, the bomb man kissed him on both cheeks.
Обняв его и все еще не выпуская гранаты из рук, так что она легла Андресу на лопатку, гранатометчик расцеловал Андреса в обе щеки.
"'Mr. Mayor,' says I, after laying my ear to his right shoulder blade and listening, 'you've got a bad attack of super-inflammation of the right clavicle of the harpsichord!'
- Мистер мэр, - говорю я, приложив ухо к его правой лопатке и прислушиваясь, - вы схватили серьезное сверхвоспаление клавикулы клавикордиала.
Throwing off her kerchief and fur coat, Galuzina turned awkwardly, and again felt a stitch in her side and a throb in her shoulder blade.
Скидывая платок и шубу, Галузина неловко повернулась, и ее опять кольнуло в бок и стало подпирать лопатку.
And the knights in armor would bare the woman's shoulder, like opening a coffer, and with a sword take from her shoulder blade a measure of wheat, or a squirrel, or a honeycomb."
И латники тем занагощали плечо, яко отмыкают скрынницу, и вынимали мечом из лопатки у какой пшеницы меру, у какой белку, у какой пчелиный сот.
Does Amber have a birthmark on her right shoulder blade?
У Амбер есть родинка на правой лопатке?
I claim this shoulder blade...
Эта лопатка - моя.
And this jacket accentuates both my spring features and my third shoulder blade.
И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку.
He lashes out, shoving her into a wall and fracturing her shoulder blade.
Он набрасывается, толкая ее в стену и ломая ей лопатку.
One showed a scar near his shoulder blade where he said he was shot last month.
У одного был шрам возле лопатки, где, по его словам, в него стреляли в прошлом месяце.
She said Mr. Broderick had broken ribs, a broken shoulder blade and a punctured lung.
Она сказала, что у мистера Бродерика были сломаны ребра, сломана лопатка и пробито легкое.
Joseph E. Dory, 22, of Edwards, Colo., who suffered a broken shoulder blade and bruises.
Джозеф Э. Дори, 22 года, из Эдвардса, штат Колорадо, который получил перелом лопатки и ушибы.
The second, fired a few seconds later, hit him near the left shoulder blade and was fatal.
Вторая пуля, выпущенная несколько секунд спустя, попала ему в область левой лопатки и оказалась смертельной.
And after Sacca left with a sore shoulder blade, Collins took Penn State down the field one more time.
И после того, как Сакка ушел с больной лопаткой, Коллинз еще раз вывел штат Пенсильвания на поле.
A bullet shattered Mr. Sourisseau’s right shoulder blade during the attack, immobilizing his drawing arm.
Пуля раздробила правую лопатку г-на Суриссо во время нападения, обездвижив его тянущую руку.
Number eight Denton has damaged ankle ligaments, while winger Jones has a fractured right shoulder blade.
У восьмого Дентона повреждены связки голеностопа, а у вингера Джонса перелом правой лопатки.