Примеры использования: should i?

Do you wanna rack them or should I?
Хочешь собрать шары или мне это сделать?
"Shall I tell Mrs. Smith you will be up, sir?" he asked. "I think she's expecting some photographers from Screen Stars magazine."
- Должен ли я сказать миссис Смит, что вы будете к завтраку, сэр? - спросил он. - Кажется, она ждет фотографов, из журнала "Звезды экрана".
"Mr. Romano, there's a messenger here with an airplane ticket for Rio de Janeiro. Shall I write out a check? It's COD."
— Мистер Романо, пришел посыльный с авиабилетом до Рио-де-Жанейро. Могу ли я подписать чек на наложенный платеж?
Why, Michelle asked, should I have to adhere to his ethic?
Почему, спросила Мишель, я должна придерживаться его этики?
Or should I call you Mlle. Battersby?
Или я должен называть вас, мадемуазель Баттерсби?
"Should I have died before the morning if you had not come here?" she asked, softly.
- Умерла ли бы я до утра, если бы вы не подоспели? - спросила она тихо.
"With whom shall I be left here?" she said, "sitting alone within four walls with such joy in my heart?"
"С кем же я-то теперь останусь, - говорила она, - с такой радостью да сидя одна в четырех стенах?"
"Would you like to look at the menu?" George asked. "Or shall I order for you?"
- Посмотрите меню, - спросил Джордж, - или я закажу за вас?
"You're funny, Shelga. Why should I act logically?
- Чудак вы, Шельга... Зачем же я должен поступать логично?..
"If it actually exists why should I not smell it as well as another?"
- Если он действительно существует, почему бы и мне его не учуять?
"Oh dear, what shall I do?" Suok was really frightened. "Do-dolls talk?
"Что же мне делать? - испугалась Суок. - Разве куклы говорят?
"That will not be necessary. My client would probably be willing to pay you, say, fifty thousand dollars for it. Shall I make a telephone call?"
— В этом нет необходимости. Мой клиент может и заплатить, скажем, пятьдесят тысяч долларов. Так я позвоню ему.
SHALL I OPEN THE DYNOTROPE?
Должен ли я открыть Динотроп?
"Shall I tell you the difference between you and your statue?"
- Могу ли я сообщить вам разницу между вами и вашей статуей?
Should I still praise someone who's stealing time from his company?
Должен ли я все еще хвалить кого-то, кто крадет время у его компании?
And why should I report in personally then?
И почему я должна перед ним лично отчитываться?