Примеры использования: shotgun

After Stuart was officially allotted the house as his domain, Fee passed the shotgun to him gladly.
Когда Стюарту поручили заботу о доме, Фиа с радостью передала ему дробовик.
"Shotgun" is a beautiful white bird.
Карабин — это красивая белая птица.
BIDEN: Shotgun, not pistol.
БАЙДЕН: Дробовик, а не пистолет.
But Stuart was permanently in residence again, and the shotgun was never far from the cookhouse door.
Но Стюарт снова не отлучался из дому, и дробовик всегда был под рукой, в углу у двери кухни.
Brady, in the shotgun as usual.
Брейди, как обычно, с дробовиком.
"If I had my 'druthers I'd take a shotgun."
- Будь у меня выбор, я бы предпочёл дробовик.
His assailants pulled a shotgun.
Нападавшие на него вытащили дробовик.
I'm going for my shotgun.
Вот только возьму ружье!
Miss Ratched shall line us all against the wall, where we... face the terrible maw of a muzzle-loading shotgun which she has loaded with Miltowns!
Мисс Г нусен поставит нас к стенке и мы заглянем в черное дуло ружья, заряженного торазинами!
Hand me that shotgun.
Дай мне это охотничье ружье.
My favorite gun is a Shotgun.
Мое любимое оружие - дробовик.
The recoil of the discharge had thrown the shotgun off the books.
Отдача от выстрела сбросила ружье с книг.
They are taking a 'shotgun' approach to referencing the font.
Они используют подход "дробовика" для ссылки на шрифт.
He looked up when Tom came in, and his eyes narrowed as though he aimed a shotgun.
Он поднял голову, увидев Тома, и прищурил один глаз, словно целясь из ружья.
I waited until it was time to worry and listened for Mr. Radley's shotgun.
Я ждала - вот сейчас настанет время волноваться, вот грохнет дробовик мистера Рэдли.
But there was no sawn-off shotgun.
Но обреза не было.