Примеры использования: shot out

They were described as "vast spiderlike machines, nearly a hundred feet high, capable of the speed of an express train, and able to shoot out a beam of intense heat."
Их описывали, как "громадные паукообразные машины, почти в сто футов вышиной, способные передвигаться со скоростью экспресса и выбрасывать интенсивный тепловой луч".
She shot out each little sentence in a tremor of anger and emotion.
Каждая короткая гневная фраза звучала как выстрел.
She saw blood shooting out of her arm, running down on her lap, soaking the black silk, trickling between her thighs.
Она видела, как из руки брызнула кровь, струйки её стекали ей на колени, пропитывая чёрное шёлковое платье, сбегая между ног.
Its tongue shoots out at 15 metres per second.
Хамелеон выбрасывает язык со скоростью 15 метров в секунду.
The tire was shot out.
Шину прострелили.
My grandfather shot out his right hand.
Мой дедушка прострелил правую руку.
And they shot out the tyres.
И колеса прострелены.
"Eight-year-old Washington DC boy killed by a stray bullet in gangland shoot-out."
"Восьмилетний мальчик из Вашингтона убит шальной пулей во время бандитской перестрелки."
I mean, he was a real bad guy, and there's this tremendous shoot out.
Ну, я имею в виду того, который на самом деле был плохим парнем, и там началась дикая перестрелка.
Shot out the lock.
Прострелил замок.
A helicopter shot out of the sky.
Вертолет спустился с неба.
So, in the Wild West, when they had a shoot-out and cos they'd never seen a cowboy film, people just carried on standing.
Собственно, на Диком западе во время перестрелки, потому что они ни разу не видели ковбойских фильмов, люди так и продолжают стоять.
The head shot out of the burdock, its eyes leaving Alexander Semyonovich's soul to repent of his sins.
Г олова из зелени рванулась вперед, глаза ее покинули Александра Семеновича, отпустив его душу на покаяние.
Report his death as a result of a shoot-out with the police.
Доложите о его смерти в результате перестрелки с полицией.
Shannon’s hand shot out for a brochure.
Рука Шеннон потянулась за брошюрой.
But he does, as he sends an errant shot out.
Но он делает это, посылая случайный выстрел.