Примеры использования: shortly before

Which we tell them, shortly before we hit them--how soon, Sheenie?"
О чем мы и сообщим незадолго до бомбежки... когда, Шини?
Said by the other woman shortly before, they had irritated and sickened him.
Когда же их незадолго перед тем произносила другая, они злили его и вызывали в нем отвращение.
Stu LaJoie had been notified before we left; news services had been warned shortly before we landed.
Стью Лажуа знал о нашем прибытии, а незадолго до посадки известил об этом земные средства массовой информации.
Shortly before he disappeared.
Незадолго перед исчезновением.
All she knew was that his voice bespoke the mountains to the north and that he had been in the army and had lost both leg and eye shortly before the surrender.
Она знала лишь то, что его речь выдавала уроженца северных гор и что он воевал и потерял ногу, а также глаз незадолго до конца войны.
He committed suicide in his cell shortly before his execution.
Покончил с собой незадолго перед казнью.
In furtherance of this hypothesis, he drew attention to a wasp that he himself had slaughtered shortly before.
В качестве подтверждения он продемонстрировал осу, убитую им незадолго до этого.
Shortly before 8 tonight, the levee broke.
Незадолго до 8 вечера дамба прорвалась.
That'll put him in Tallinn shortly before dawn.
Он сядет в Таллинне перед рассветом.
shortly before the election.
незадолго до выборов.
You two exchanged words shortly before his death.
Вы обменялись парой слов перед его смертью.
25, 1984, shortly before he was arrested.
25 декабря 1984 года, незадолго до того, как его арестовали.
She was asymptomatic on arrival but became ill shortly before taking her return flight to China.
По прибытии в Германию симптомов заболевания не было, но перед вылетом обратно в Китай она почувствовала недомогание.
He resigned shortly before he was charged.
Он подал в отставку незадолго до того, как ему предъявили обвинение.
And what better way for us to promote our new record, planned to be released shortly before the tour kicks off...
И нет лучшего пути представить наш новый альбом, который мы планируем выпустить перед туром...
But on the near bank, shortly before dark, a moose coming down to drink, had been espied by Kloo-kooch, who was Grey Beaver's squaw.
Но незадолго до темноты Клу-Куч, жена Серого Бобра, приметила на ближнем берегу лося, который подошел к реке напиться.