Примеры использования: shortly afterwards

Shortly afterwards, she went to India.
Вскоре после этого она отправилась в Индию.
"You arrived here very shortly afterwards, didn't you, Mr Wright?
- Но вскоре после этого вы приехали сюда, верно, мистер Райт?
Shortly afterwards, we saw him heading straight towards the mountains, some 70 kilometers away.
Вскоре после этого мы увидели его, идущего прямо к горам, приблизительно на расстоянии в 70 километров.
As far as I can remember, Raymond Boynton and the red-haired Boynton girl came in shortly afterwards.
Насколько я помню, Реймонд Бойнтон и рыжеволосая младшая дочь вошли в шатер вскоре после этого.
And shortly afterwards they too had a son -
И вскоре после этого у них также родился сын -
Shortly afterwards the old queen, who was so free in her speech, died, and the country became disturbed by various pretenders to the throne.
Вскоре после этого старая королева, столь бойкая на язык, умерла, и страна заволновалась, так как появились многочисленные претенденты на престол.
Did you know the first Europeans to see the begonia died shortly afterwards?
А вы знали, что первые европейцы, видевшие бегонию, вскоре после этого умирали?
Shortly afterwards Miss Bates, passing near the window, descried Mr. Knightley on horse-back not far off.
Вскоре после этого мисс Бейтс, проходя мимо окна, заметила невдалеке мистера Найтли верхом на лошади.
Shortly afterwards Mrs. Vansittart became Lady Westholme.
Вскоре она стала леди Уэстхолм.
The couple split up shortly afterwards.
Вскоре после этого пара рассталась.
Suddenly a hand reached out and pulled the fur over me, shortly afterwards adding another to my covering.
Вдруг чья-то рука положила на меня мех, а вскоре прибавила к нему еще один.
Shortly afterwards, police arrested Blunn.
Вскоре после этого полиция арестовала Бланна.
Richard came in restless and hurried shortly afterwards, and leaning over Mr. Vholes's chair, whispered something in his ear.
Вскоре, волнуясь и спеша, пришел Ричард и, опершись на спинку кресла, в котором сидел мистер Воулс, шепнул ему что-то на ухо.
He left with his partner shortly afterwards.
Вскоре после этого он ушел со своим напарником.
That was the hint that, accordingly, I conveyed to Florence when, shortly afterwards, she and Edward came down from the tower.
Вскоре с башни спустились Флоренс с Эдвардом, и я, разумеется, довел до жены намек Леоноры.
He died shortly afterwards from massive blood loss.
Вскоре после этого он умер от большой потери крови.