Примеры использования: shortly

One of the Germans nodded. 'Brest,' he said shortly.
- Брест, - кратко подтвердил один из немцев.
His dark eyes flickered quickly over her face, hunting for something in her eyes which he did not find, and he laughed shortly.
Черные глаза Ретта быстро пробежали по ее лицу, ища в ее глазах чего-то, но так и не найдя, он отрывисто рассмеялся.
You told me that shortly after this Canadian geologist radioed in the meteorite coordinates, his sled dogs ran blindly into a crevasse?"
Вы мне сказали, что вскоре после того, как канадский геолог попросил помощи, его собачья упряжка провалилась в расщелину.
He left shortly after.
И вскорости он ушёл.
I'll speak to you shortly.
Скоро я свяжусь с вами.
You knew she was expecting, very shortly, a visit from an old friend of hers who was a well-known art critic.
Вы знали, что Кора в скором времени ожидала визита старого друга - известного художественного критика.
"Mrs. Boynton was spoken to by Lady Westholme and Miss Pierce shortly after four P.M.. Lennox Boynton spoke to his mother about four-thirty.
- Миссис Бойнтон разговаривала с леди Уэстхолм и мисс Прайс в начале пятого. Леннокс Бойнтон говорил с матерью около половины пятого.
Shortly, I fear.
Боюсь, что скоро.
A presentation concerning the history of Starship UK will begin shortly.
Презентация, которая расскажет вам вкратце об истории Крейсера Великобритания, скоро начнется.
“I’m sure of it,” said Fudge shortly.
- Уверен, - коротко бросил Фудж.
You must die shortly, and because you are a man...
Вы умрете быстро, потому что вы настоящий мужчина...
Which we tell them, shortly before we hit them--how soon, Sheenie?"
О чем мы и сообщим незадолго до бомбежки... когда, Шини?
He was shortly to be tried at Aix with his accomplice.
В ближайшем времени его должны были судить в Эксе вместе с сообщницей.
"Shortly after she returned to the hotel.
— Сразу же после того, как она вернулась в отель.
Ian should be here shortly.
Йен скоро придёт.
I told him dessert would be ready shortly after 11 p.m.
Я сказал ему, что десерт будет готов вскоре после 11 вечера.