Примеры использования: shorting

- It could be shorting out.
- Может быть замыкание.
You're both citizens of The People's Directorate of Chad, best I could do on short notice.
Вы оба - граждане Народного Директората Чад: это самое лучшее, что я смог сделать за такое короткое время.
A Short History of Future Fruit by Douglas Prawnhead.
Краткая история фрукта Будущего Дугласа Проунхэда.
Once you're midway through, drill in shorter bursts.
Как только Вы просверлите до середины, сверлите с небольшим перерывом.
But here, the shortest distance between two dots is three curves !
Но здесь кратчайшее расстояние между двумя точками - это три кривые!
U.N.O.S. Is always short on organs.
В Ю.Н.О.С. всегда не хватает органов.
The where-was-your-stylist? award Oscar 2001 was annoyingly short of style crimes this year.
Где-был-твой-стилист? премия "Оскар-2001" в этом году была досадно коротка в преступлениях в стиле.
The light looks like it's shorting out.
Похоже на замыкание.
Must have been a short.
Должно быть, короткое замыкание.
In short, they preferred me because I was willing to be judged on their own terms."
Короче говоря, они предпочли меня, потому что оценивали меня по собственным критериям.
Although falling short of the length of the Mississippi-Missouri, the Nile is at the head of all rivers as regards the length of its basin, which extends through 35 degrees of latitude ..."
Хотя Нил и короче Миссисипи - Миссури, но он стоит на первом месте по протяженности бассейна, раскинувшегося на 35 градусов с юга на север...
In short, the blacksmith Vakkh Iron Belly.
Одним словом, кузнец Вакх Железное брюхо.
My weekly paychecks have been one Penny short for 13 weeks.
Мои еженедельные заработки стали на один пенни меньше за 13 недель.
You believe Stefan Henriques is a short-term killer?
Думаешь Стефан Энрике - краткосрочный убийца?
In short, it works like this: when you work in a bar or restaurant, before you can enter something in the register, you have to scan a sort of card.
Короче говоря, это работает так: когда вы работаете в баре или ресторане, прежде чем вы сможете ввести что-то в реестр, вы должны отсканировать что-то вроде карточки.
An electrical short in the ceiling or walls or something.
Короткое замыкание в стенах или потолке, или что-то вроде.