Примеры использования: shortfall

But a shortfall divided among so many will mean a fraction of the want.
Но недобор, поделённый на много людей, уменьшит нужду.
We were facing a catastrophic production shortfall, and my regional director cut a deal.
Мы столкнулись к катастрофической нехваткой продукции, и мой региональный директор заключил сделку.
There would seem to be a shortfall, going back several months.
Это как будто бы недостача, и продолжается уже несколько месяцев.
A significant funding shortfall remains with regard to the third and fourth years of the second cycle.
Однако по-прежнему сохраняется существенный дефицит средств на финансирование третьего и четвертого годов второго цикла.
They needed to cut expenses so they could use their funds to cover the shortfall.
Им требовалось сократить расходы, чтобы они могли использовать свои средства для покрытия дефицита
Such shortfalls persisted under UNAMID.
Такие недостатки сохраняются и в рамках ЮНАМИД.
13. The Commission’s activities continued to be hampered by financial shortfalls.
13. Комиссия по-прежнему испытывает нехватку финансовых средств.
11 attacks, for the shortfall.
11 атак, за недостачу.
I mean, you know, I expect a shortfall when I look at the school budget.
В смысле, знаете, я ожидаю дефицита когда смотрю на школьный бюджет.
That shortfall in fruit and vegetables is even greater in developing countries.
В развивающихся странах этот недостаток овощей и фруктов еще более значительный.
11. On funding, we learned with relief that UNHCR does not anticipate a financial shortfall this year.
11. Что касается финансирования, то мы с облегчением узнали, что в этом году УВКБ не предвидит нехватки финансовых средств.
dealing with the shortfall.
справляемся с нехваткой.
Other territorial areas reported a shortfall of medicines.
Другие территориальные зоны сообщали о нехватке медикаментов.
Any shortfall comes straight out of your paycheck...
Любая недостача вычитается из твоей зарплаты...
A significant funding shortfall projection remains with regard to the third and fourth years of the second cycle.
По-прежнему прогнозируется существенный дефицит средств на третий и четвертый годы второго цикла.
There was a shortfall, and they made it up with money from new investors.
Существовал дефицит, и они заполнили его деньгами новых инвесторов.