Примеры использования: shortening

"The shortening of the front has been almost completed," he announced.
- Сокращение линии фронта почти закончено, -заявил он.
If they're gonna shorten it, they should call it the "Muse," you know?
Если уж они решили сокращать, надо было назвать его "муз".
Shorten that interval, break down all those old unnecessary barriers.
Сократи этот промежуток, устрани все прежние ненужные препятствия.
The strain will shorten his circle each time.
Натянутая бечева будет всякий раз укорачивать круг.
Which is shortening as we speak.
Которая укорачивается, пока мы тут говорим.
How do I shorten these paths?
Как мне сократить эти пути?
The valve leaflets were thickened and shortened.
Произошло утолщение и укорочение створок клапана.
I knew it was useless; but it shortened the waiting.
Я знал, что это бесцельно, но все-таки ожидание как-то сокращалось.
The average laser output power was doubled by shortening the excitation pulses.
Благодаря укорочению возбуждающего импульса средняя мощность лазеров увеличена вдвое.
"The odds against us are now only seventeen to one... and they've been shortening all month.
- Шансы против нас сейчас всего семнадцать к одному... и весь месяц разрыв сокращается.
Her life has been shortened by a decade.
Ее жизнь сократилась на 10 лет.
All I'm asking you is, is it quite impossible that a man, knowing or suspecting that he is doomed, might of his own accord shorten that period of life?
Все, что я спрашиваю, это мог ли человек, знающий или подозревающий, что он обречен, по собственному желанию укоротить оставшийся ему срок?
They shorten time.
Они короче по времени.
In doing so be saw the headlines: FURTHER SHORTENING OF THE LINES. HEAVY FIGHTING AROUND OREL.
При этом он прочел заголовки. Дальнейшее сокращение линии фронта. Тяжелые бои под Орлом.
Louis, it's standard practice for a law firm to shorten their name on the phone.
Луис, в юридических фирмах часто сокращают названия при ответе на звонок.
"He is immortal you say," I contended. "Then to die to-day on Golgotha will not shorten his immortality by a hair's breadth in the span of time.
-- Ты говоришь, что он бессмертен? -- отвечал я. -- Значит, если он нынче умрет на Голгофе, то во времени это не сократит его бессмертия на ширину волоска.