Примеры использования: short-term

Anterograde amnesia, short term memory loss.
Антероградная амнезия, потеря кратковременной памяти.
We got to make some money in the short term.
Мы должны заработать немного денег в короткий срок.
- They're not looking to profit in the short term.
- Они не ищут выгоды в краткосрочной перспективе.
Now, it's a disaster for the planet, obviously, but in the short term, it's great for business.
Для планеты – катастрофа, но в ближайшей перспективе это полезно для бизнеса.
In the short term, it is likely to get worse.
В краткосрочном же плане она, скорее всего, усугубится.
"In the short term there is going to be a bump in the road."
краткосрочной перспективе на дороге будет неровность".
Can't concede the sale of illegal goods, even in the short term.
Мы не можем допускать торговлю незаконным товаром, пусть даже краткосрочную.
In the short term, that's not going to work, no.
В краткосрочной перспективе, это не поможет, нет.
Perhaps if you'd planned for the short term, we wouldn't have lost Dorne and Highgarden.
Наверное, если бы вы строили планы краткосрочные, мы бы не потеряли Дорн и Хайгарден.
So in the short term, I am not going to interfere.
Значит, на этот краткий срок я не буду вмешиваться.
Nevertheless, this does not deprive the ruble of the opportunity to strengthen in the short term.
Тем не менее, это не лишает рубль возможности укрепиться в краткосрочном периоде.
Not everything that is suggested is achievable in the short term.
Не все, что в нем предложено, можно выполнить в кратчайшие сроки.
A better understanding of relationships between short- and long-term solutions was crucial.
Крайне важно лучше понять взаимосвязи между краткосрочными и долгосрочными вариантами решения проблем.
Short term confusion and disorientation, certainly headaches.
Кратковременная спутанность сознания и дезориентация, разумеется, головные боли.
Significant physical therapy will be required in the short term, and she probably won't be climbing any mountains in the long term.
В короткие сроки потребуется серьезная физиотерапия, и она, вероятно, не сможет заниматься альпинизмом длительное время.
Meanwhile, trading on the news, so loved by some and hated by others, is a matter of the short term.
Между тем, торговля на новостях, столь любимая одними и ненавидимая другими – это дело краткосрочного периода.