Примеры использования: short-lived

Though sweet, relief’s short lived.
Хоть и сладкое, облегчение длится недолго.
But that cheer was to be short lived.
Но этому ликованию суждено было продлиться недолго.
But the exhilaration was short lived.
Но радость была недолгой.
Unfortunately it was to be short lived.
К сожалению, этому суждено было продлиться недолго.
But I said it was short lived (1404-16).
Но я сказал, что это было недолгим (1404-16).
But often such bursts of support are short lived.
Но часто такие всплески поддержки оказываются недолговечными.
The sharp falls wiped out most of the gains from a short lived rally.
Резкое падение свело на нет большую часть прибыли от недолгого ралли.
Each of the stops was relatively short lived, and he often went public with his displeasure at his previous employer.
Каждая из остановок была относительно недолгой, и он часто публично выражал свое недовольство своим предыдущим работодателем.
For short lived programs there will be no issue.
Для короткоживущих программ проблем не будет.
This may help you, since very short lived objects are very cheap to garbage collect.
Это может вам помочь, так как очень недолговечные объекты очень дешевы для сбора мусора.
It is very common to create short lived objects so the code is optimized to handle it.
Очень часто создаются недолговечные объекты, поэтому код оптимизирован для их обработки.
The thought process is that you'll likely use lots of objects that will be short lived.
Мыслительный процесс заключается в том, что вы, скорее всего, будете использовать множество объектов, которые будут недолговечны.
This is a problem for short-lived projects.
Это проблема для недолговечных проектов.
If they are indeed short-lived, you'll have no problem.
Если они действительно недолговечны, у вас не будет никаких проблем.
Is it neccessary to have all these short-lived objects ?
Обязательно ли иметь все эти недолговечные объекты?
In that case, the client is issued a short-lived access token.
В этом случае клиенту выдается токен доступа с коротким сроком действия.