Примеры использования: short,

Short straw!
Короткую соломинку!
"Remember, Manuel, the thousands of Terrans who have made short visits to Luna are only a tiny fraction of one percent.
"Помни, Мануэль, что тысячи жителей Терры, побывавшие в Луне с краткосрочными визитами, это ничтожно малая доля процента всех землян.
It was a comparatively short period and none of the Wye rulers were particularly distinguished or successful, but the Mayors of Wye have never forgotten this Imperial past.
Период был непродолжительный и непримечательный, но мэры Вии никогда не забывали прошлого.
It will afford me great amusement to watch your effect on our short, fat Italian prelates.
Презабавно будет наблюдать, какое впечатление вы произведете на наших коротеньких и толстых итальянских прелатов.
He skidded ten feet and collided with a series of short cement pillars blocking his way.
Машина проскользила юзом с десяток футов и остановилась, столкнувшись с одной из блокирующих путь невысоких цементных тумб.
Plus, we'll have tents for art exhibits and panels, and maybe a short film festival.
К тому же, будут шатры для художественных выставок и конференций, и может быть фестиваль короткометражного кино.
But what avail all these accomplishments, in Vanity Fair, to girls who are short, poor, plain, and have a bad complexion?
Но какая польза от всего этого на Ярмарке Тщеславия, если девица низкоросла, бедна, некрасива и у нее дурной цвет лица?
When the prosecution opened and the evidence was put short, aforehand, I noticed how heavy it all bore on me, and how light on him.
Когда началось заседание и вкратце перечислили улики, я заметил, как тяжело вина ложится на меня и как легко на него.
"Jonas, forgive me," Langdon said. "I'll keep this very short. I really need to know. The manuscript I gave you.
— Ради Бога, прости, — сказал Лэнгдон. — Буду краток. Поверь, мне это очень важно. Та рукопись,
Anterograde amnesia, short term memory loss.
Антероградная амнезия, потеря кратковременной памяти.
The controller fumbled through his records. "It's a short flight. His plane could be on the ground by... around six-thirty. Fifteen minutes from now."
Диспетчер сверился с записями.— Вообще-то полет недолгий. Его самолет должен приземлиться примерно... в шесть тридцать. Минут через пятнадцать.
Berkley was tall and thin, with a full head of white hair, and Mathews was short, tubby and completely bald.
Мужчины были совершенно не похожи друг на друга: Беркли - высокий, худой, с гривой седых волос, Мэтьюз - маленький, кругленький и совершенно лысый.
Two more berms-a short plateau-and then the drop-off to the sea.
Еще два увала, за ними небольшое плато, а там и обрыв в океанскую бездну.
All five of them were glad to lie down and rest; in a short time they were all asleep.
Все пятеро были рады лечь и отдохнуть; очень скоро все они уснули.
We shook hands,-he was always a remarkably short shaker,-and I thanked him.
Он пожал мне руку - пожатие его всегда отличалось необычайной краткостью, - и я поблагодарил его.
"Shall it be a divine thing of moonlight and roses, passionate wooing, or shall it be short and sharp, like an arrow?" he declaimed, hand on heart.
- Так быть ли тут волшебным прогулкам при луне и розам и нежным и страстным речам, или да будет все кратко и пронзительно, как стрела? -продекламировал он, прижав руку к сердцу.