Примеры использования: short skirt

Her short skirt flew up from her swift movement.
Ее короткая юбка разлетелась от стремительного движения.
They can order a short skirt instead of a longer hem.
Они могут заказать короткую юбку вместо более длинного подола.
The red one, with the straps, the low neckline and the short skirt.
Красное приталенное платье с декольте и короткой юбочкой.
Shouldn't you be wearing a short skirt for this?
А ты не должна быть в короткой юбке для этого?
Right now, of course, the short skirt has surpassed every other silhouette.
Прямо сейчас, конечно, короткая юбка превзошла все остальные силуэты.
It's down to you... in your tight tops and your short skirts.
Пока не увидел тебя... в твоём тесном топике и короткой юбочке.
Someone in a short skirt?
Кто-нибудь в короткой юбке?
Or a woman walking home drunk, late at night in a short skirt?
Или пьяную женщину, идущую ночью в короткой юбке?
You don't need a short skirt or heels.
Тебе не нужны короткие юбочки или каблучки.
You don't have to be wearing a short skirt, do you?
Тебе необязательно носить короткую юбку, не так ли?
Long hooded coats almost always have a short skirt or dress underneath.
Под длинными пальто с капюшоном почти всегда есть короткая юбка или платье.
Cajun girls, young and strong, with their short skirts and muscular thighs and legs.
Индейские девушки - молодые и сильные, в коротких юбочках, с крепкими бедрами и ногами.
And from now on, it's gonna be nothing but short, short skirt around the house.
И с этого момента, я буду носить дома только короткую юбку.
“For the first time since I was a teen I could bare my legs in a short skirt without feeling self-conscious,” she said.
“Впервые с тех пор, как я была подростком, я могла обнажить ноги в короткой юбке, не чувствуя себя неловко”, - сказала она.
In each performance, Olivier would pass us as we sat on the steps, waving the short skirt of his costume to dry his leg make-up.
На каждом представлении Оливье проходил мимо нас, когда мы сидели на ступеньках, размахивая короткой юбкой своего костюма, чтобы высушить макияж на ногах.
Rebecca is 5ft 4in, with long, curly dark hair and blue eyes; she was wearing a blue and white hooded top, a short skirt and trainers.
Ребекка ростом 5 футов 4 дюйма, с длинными вьющимися темными волосами и голубыми глазами; на ней был бело-голубой топ с капюшоном, короткая юбка и кроссовки.