Примеры использования: short of money

"Your project is short of money," he said.
-- Вашему строительству, -- говорил он, -- не хватает денег.
She is now desperately short of money.
Сейчас ей отчаянно не хватает денег.
She was never short of money in Kabul.
В Кабуле у нее никогда не было недостатка в деньгах.
Jacobs is also chronically short of money.
Джейкобсу также хронически не хватает денег.
"You'll never be short of money, then," he says.
"Тогда у вас никогда не будет недостатка в деньгах", - говорит он.
When the program ran short of money, the animals were removed.
Когда у программы закончились деньги, животных забрали.
I was the son of a single mother, and we were nearly always short of money.
Я был сыном матери-одиночки, и нам почти всегда не хватало денег.
He was short of money and felt stranded, a situation which contrasts to mine.
У него не хватало денег, и он чувствовал себя в затруднительном положении, ситуация, которая контрастирует с моей.
He said he was short of money... I've never seen or heard of him since.
Он сказал, ему нужны деньги... С тех пор я его не видела ни разу.
Hey, are you really that short of money?
Эй, тебе настолько нужны деньги?
He was short of money.
У него не было денег.
You're short of money?
У тебя нет денег?
You'll be short of money.
У нас же денег не хватит.
'Perhaps you're short of money', muttered Alexei, glancing at the threadbare knees of his patient's trousers.
- У вас, может быть, денег мало, - пробурчал Турбин, глядя на потертые колени. -
If the government is short of money, can it take money from the aid budget?
Если правительству не хватает денег, может ли оно взять деньги из бюджета помощи?
But for local governments already short of money, there is a formidable hurdle.
Но для местных органов власти, у которых уже не хватает денег, существует огромное препятствие.