Примеры использования: short no

In short, no.
Если коротко, то - нет.
Therefore, the short answer is no.
Поэтому короткий ответ - нет.
The short answer is: no, you can't do that.
Короткий ответ таков: нет, вы не можете этого сделать.
The short answer is no, and you don't want to.
Короткий ответ - нет, и вы этого не хотите.
So the short answer is: no, that's not possible.
Итак, короткий ответ таков: нет, это невозможно.
If that's the case, then the short answer is "no".
Если это так, то короткий ответ - "нет".
For the complete list of attributes, the short answer is: no.
Для полного списка атрибутов короткий ответ: нет.
To make it short: There is no reliable way of hiding a page on a website.
Короче говоря: надежного способа скрыть страницу на веб-сайте не существует.
No charter buses, no choppy airplane rides, no hotel mattresses that are too short, no bad room service meals.
Никаких чартерных автобусов, никаких неспокойных перелетов на самолете, никаких слишком коротких гостиничных матрасов, никакого плохого питания в номерах.
The wine list is shorter but no less intriguing.
Карта вин короче, но не менее интригующая.
The response was, perhaps unsurprisingly, a short, sharp no.
Ответом было, возможно, неудивительно, короткое, резкое "нет".
“The short answer is no,” he told me when we spoke late last week.
“Короткий ответ - нет”, - сказал он мне, когда мы разговаривали в конце прошлой недели.
The short answer is no: All you need to enjoy this opera is a couple of hours and an open mind.
Короткий ответ - нет: все, что вам нужно, чтобы насладиться этой оперой, - это пара часов и непредубежденность.
The man is slightly built, in his mid-20's, wearing a Mao suit and quite short, really no taller than a girl.
Мужчина слегка сложен, ему около 20 лет, одет в костюм Мао и довольно низок, на самом деле не выше девушки.
''Short of starvation, no one would stay with the job of editing unless he was getting some pleasure from it.''
"Если не считать голодной смерти, никто не остался бы на работе редактора, если бы не получал от этого хоть какое-то удовольствие".
“You can still wear a fisherman sweater, but you’re probably going to wear it with shorts and no jacket,” she said.
“Ты все еще можешь надеть рыбацкий свитер, но ты, вероятно, наденешь его с шортами и без куртки”, - сказала она.