Примеры использования: shopped

Shop by mail, order by phone!
Делайте покупки по почте, заказывайте по телефону.
On her way to the market to shop, Tracy was accosted three times--- twice by men and once by a woman.
По дороге в магазин к Трейси пристали три раза — дважды мужчины и один раз женщина.
Tom said, "Dessie's thinking of opening a dressmaking shop in Salinas."
- Десси подумывает открыть в Салинасе швейную мастерскую, - заметил Том.
Thus, it has become important that consumers continue to shop at a moderate pace.
Таким образом, важным стало то, что потребители продолжают делать покупки умеренными темпами.
Peter, we are not cool enough to shop here.
Питер, мы недостаточно круты, чтобы делать здесь покупки.
Dr. Keith Webster visited Eve every day after that, sometimes stopping by two or three times a day. He brought her flowers and small presents from the hospital gift shop.
Кит ежедневно навещал Ив по два-три раза, приносил цветы и маленькие подарки из больничного магазина.
The porter took a friend with him, a machine-gunner on leave who worked in a tailor shop, and was sure that between them they could hold a place.
Швейцар взял с собой приятеля, пулеметчика в отпуску, работавшего в портняжной мастерской, и был уверен, что вдвоем им удастся занять для меня место.
I was too busy apartment shopping over in the Village.
Я был слишком занят покупкой квартиры в Виллидж.
"But I still don't see how he managed to prove his alibi, and yet go to the chemist's shop?"
- Пуаро, я совсем запутался. Откуда у Инглторпа взялось неопровержимое алиби, если он покупал в аптеке стрихнин?
He had already made up his mind that after a suitable interval--a month, say--he would take the risk of visiting the shop again.
Он уже решил, что, выждав время -- хотя бы месяц, -- рискнет еще раз посетить лавку.
Answer: I’m a technology engineer at the rail shop.
Ответ: Я инженер-технолог рельсобалочного цеха.
Over the weekend, General Min Aung Hlaing returned from Russia, where he attended a military forum and shopped for weapons.
В минувшие выходные генерал Мин Аунг Хлаинг вернулся из России, где присутствовал на военном форуме и покупал оружие.
I hate to shop.
Я ненавижу покупать.
I sent for the porter and when he came I told him in Italian to get me a bottle of Cinzano at the wine shop, a fiasco of chianti and the evening papers.
Я попросил позвать швейцара, и когда он пришел, сказал ему по-итальянски, чтобы он купил мне бутылку чинцано в винной лавке, флягу кьянти и вечернюю газету.
The new shop will manufacture large-diameter tubes for oil and gas pipelines.
Цех будет производить трубы большого диаметра для нефте- и газопроводов.
''We have a nice old city, free of cars and full of watch shops,'' Mr. Illi said.
"У нас хороший старый город, свободный от машин и полный часовых магазинов", - сказал г-н Илли.