Примеры использования: shopkeeper
- все
- лавочник
- торговец
- владелец магазина
- хозяин магазина
- владелец
- магазин
- продавец
- лавочница
- прочие переводы
No matter how clever, how loving a man might be with earth and growing things, he could not survive if he were not also a good shopkeeper.
Как бы человек ни был разумен, как бы он ни любил землю и зеленые всходы, это не помогало ему уцелеть, если из него не получалось лавочника.
"Suddenly the shopkeeper appeared." I wonder if they are specific blokes that the women doing the embroidery knew.
— "Внезапно пришёл владелец магазина." — Я вот думаю, если бы это были определённые парни, которых швеи знали.
Yeah, I got word shopkeeper didn't make it.
You made me lose my shopkeeper.
A shopkeeper in New Delhi.
Run over by a truck after a fight with a shopkeeper.
A shopkeeper, in a borrowed suit.
His smile had a secret, closed quality, the smile of a shopkeeper counting profits - even though nothing in particular seemed to be happening.
Его улыбка была обращена внутрь, как тайна, как улыбка торговца, подсчитывающего свои прибыли, - даже если ничего особенного и не случалось.
That copper was roughing up a shopkeeper for no good reason.
- I'm a great shopkeeper.
This was the shopkeeper Galuzina returning home from the just-begun service.
To get the cake he was obliged, of course, to drop the penny, and then began a struggle between him and the shopkeeper for the possession of the coin.
Разумеется, для того чтобы поднять пирожное, псу приходилось выпустить монету из зубов, и вот тут-то и начиналась борьба между ним и лавочником.
Which of us at some time or another has not felt aggrieved by a shopkeeper?
The shopkeeper has been letting us stay here.
"What about the shopkeeper, Xlistov's sister? She is quite old, and still she has the boys after her."