Примеры использования: shop now

I'm the Doctor, I work in a shop now.
Я Доктор, теперь работаю в магазине.
I try to remember that when I shop now.
Я стараюсь помнить об этом сейчас, когда хожу по магазинам.
This is my shop now.
Теперь это мой магазин.
I'm building this Online Shop right now, and I need to remove those two borders which surround the navigation.
Я создаю этот интернет-магазин прямо сейчас, и мне нужно удалить эти две границы, которые окружают навигацию.
Where will classical music lovers in New York shop now?
Где теперь будут делать покупки любители классической музыки в Нью-Йорке?
Liverpool are all over the shop now, Norwich very much on the front foot.
Ливерпуль сейчас повсюду в магазине, Норвич очень сильно на переднем плане.
Sarah Palin, shown Tuesday in a stop at a local coffee shop, now that she was back in the state.
Сара Пэйлин, показанная во вторник на остановке в местном кафе, теперь, когда она вернулась в штат.
After six weeks of the Shop Now campaign, more than 8 percent of those who received the app visited the stores, an increase retailers consider highly significant.
После шести недель кампании "Покупай сейчас" магазины посетили более 8 процентов тех, кто получил приложение, и розничные торговцы считают этот рост весьма значительным.
The Persians who did not go shopping now knew they must face their boss.
Персы, которые не пошли по магазинам, теперь знали, что они должны предстать пред их боссом.
Unfortunately many of the people who developed these applications used strongly typed datasets, I'm considering outlawing them in our shop now...
К сожалению, многие из тех, кто разрабатывал эти приложения, использовали строго типизированные наборы данных, и сейчас я подумываю о том, чтобы запретить их в нашем магазине...
"It's the CD shop now," says a member of staff.
"Теперь это магазин компакт-дисков", - говорит сотрудник.
Well, it's their shop now.
Что ж, теперь это их магазин.
"It's a one-stop shop now, carpeted and all, with artwork on the walls."
"Теперь это универсальный магазин, с коврами и всем прочим, с произведениями искусства на стенах".
The shop now has more than 300 molds in the shape of bunnies, chickens, eggs and ducks.
В настоящее время в магазине имеется более 300 форм в форме кроликов, цыплят, яиц и уток.
It was in every sense a working house, so the dress shop now on the ground floor is not so inappropriate.
Это был во всех смыслах рабочий дом, так что магазин одежды сейчас на первом этаже не так уж неуместен.
She contributed regular hair designs to Modern Beauty Shop (now Modern Salon), whose editors, as the 1950s came to a close, were seeking a look for the new decade.
Она регулярно создавала прически для магазина современной красоты (ныне Современный салон), редакторы которого, когда 1950-е годы подходили к концу, искали образ для нового десятилетия.