Примеры использования: shop aroun

"You mean in your antique shop?"
— В вашем антикварном магазине?
We got him into a shop behind platform.
Мы внесли его в магазинчик позади платформы.
My measter, him at th' shop yonder, is spinning about th' world somewhere.'
Мой хозяин там, в цеху, витает в каком-то своем мире.
"I've closed the shop," he said. "Let's sit down and have a fine dinner."
- Я закрыл магазин! - объявил он. - Давайте сядем и спокойно поужинаем.
And when McMurphy and the captain came back out of the bait shop we all shared a beer together before we drove away.
А когда Макмерфи с капитаном вернулись из магазинчика, мы с ними выпили пива перед отъездом.
Come down to the factory and I'll get you a job on the shop floor, eh?
Иди к нам на завод, в цех устрою, а?
Dr. Keith Webster visited Eve every day after that, sometimes stopping by two or three times a day. He brought her flowers and small presents from the hospital gift shop.
Кит ежедневно навещал Ив по два-три раза, приносил цветы и маленькие подарки из больничного магазина.
George aimed the boat straight out to sea, full throttle, putting the docks and that bait shop farther and farther behind us.
Джордж вел катер полным ходом в открытое море, причал и магазинчик для наживки уплывали все дальше и дальше назад.
Salomon van der Merwe turned and blindly stumbled back into his shop, bolting the door behind him.
Соломон ван дер Мерв повернулся, спотыкаясь, побрел обратно в лавку и наглухо запер за собой дверь.
I'm gonna have an antiques shop in Paris!
У меня будет антикварный бутик в Париже.
Ernestine took Tracy's measurements, Lola boosted the material for a dress from the millinery shop, and Paulita had a seamstress in another cell block make it.
Эрнестина сняла с Трейси мерки, Лола помогла достать материал для платья из мастерской, а Паулита организовала пошив платья у знакомой швеи в соседнем блоке.
Who's minding shop?"
Кто же остался в лавке?
Her dad owns a flower shop where she works.
Её отец владеет цветочным бутиком, где она и работает.
She'd taken it with her to leave at a clock-repairing shop not far from the Bureau.
Она взяла их с собой, хотела после работы занести к часовщику в мастерскую неподалеку от бюро "Кавендиш".
This was Mr Solomon, proprietor of the shop.
То был мистер Соломан, владелец лавки.
Hit a bunch of outlet stores, and furniture shop with all the guys that I don't meet.
И за это время я прочесываю сотни бутиков и мебельных в компании молодых людей, с которыми мне так и не удалось сходить на свидание.