Примеры использования: shootings

"The four _civiles_ had stood against the wall, sweating and saying nothing while the shooting had gone on inside the barracks.
Пока в казармах шла стрельба, четверо civiles стояли у стены, обливаясь потом, и молчали.
You had seen the lights of the car from the hills and heard the shooting and afterwards you had come down to the road and found the bodies.
Порой тебе случалось сверху, с гор, видеть их огни и слышать выстрелы, а потом спускаться на дорогу и находить тела.
"How did the shooting begin?"
- Отчего началась пальба?
First, the shooting schedule had to be postponed for a month.
Прежде всего, сроки съемок растянулись еще на месяц.
Finn decided that shooting was too good for them, so he went judge and used his squad as jury.
Финн решил, что расстрел - это слишком мягкое наказание для них, а потому взял на себя обязанности судьи и превратил в присяжных свой отряд.
Still, it was unlikely he'd ever have started reading if he hadn't been in a hospital bed with this neck shooting pain through his head.
Хотя вряд ли бы он стал её читать не на этой койке и не с этой шеей, стреляющей в голову.
Between the two shootings, 31 people have now died.
В промежутке между двумя перестрелками уже погиб 31 человек.
We were told there was a shooting.
Нам сказали, здесь была перестрелка.
Occasionally the shooting resumed all over the city, scattering the public again.
Иногда возобновлялась перестрелка по всему городу, снова разгоняя публику.
I got two murders and a police shooting going down, to do what?
У меня два убийства и обстрел полицейских, и как ты думаешь, ради чего?
And this relation was strengthened on Monday, when there was a shooting party, and Cowperwood was seen to be not without skill.
За два дня эти добрые отношения укрепились, а в понедельник, когда компания отправилась на охоту, Каупервуд вызвал всеобщее одобрение, неожиданно показав себя недурным стрелком.
I'm gonna put shooting children in the "maybe" pile.
Я занесу отстрел детей в категорию "возможно".
Shooting will begin in June this year.
Съемки фильма начнутся в июне этого года.
A shooting star!
Падающая звезда!
They had been in the ill- starred foray but had separated from the others after the shooting.
Они тоже участвовали в злосчастном налете, но успели удрать, когда началась стрельба.
They seemed to have taken no notice of the shooting.
Они как будто и не слыхали выстрелов.