Примеры использования: shooed

When I shoo squirrels away, I always say, "Get out of here."

Когда я прогоняю психов, я всегда только говорю, "Убирайтесь отсюда."

Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.

Переполняемый эмоциями, он зарылся лицом в салфетку, а профессор МакГ онаголл погнала ребят спать.

The soldier, unimpressed, shooed her away.

Солдат, не впечатленный, прогнал ее прочь.

I shall go and shoo it!

He sat with me through chemo until I shooed him away.

Он сидел со мной во время химиотерапии, пока я не прогнала его.

Go on, shoo.

Уходи, брысь.

Shoo them away if you don't like them.

Прогони их, если они тебе не нравятся.

When a friend stopped by, he “shooed him away,” he writes.

Когда друг зашел, он “прогнал его”, - пишет он.

I run after you, and after that one of the doctors told me, "Shoo!" and I had to go away.

Я бежала за тобой, но один доктор сказал "Прогоните её!" и мне пришлось убежать.

Shoo, goats!

Брысь, козы.

But as soon as people hear that I want to learn kung fu they either shoo me off or beat me up!

Но как только люди слышат, что я хочу учиться кун-фу они прогоняют меня тумаками!

Go, shoo.

Пошла, брысь.

But if not, we could always get her to shoo along and we can carry on with our business.

Но если нет, мы всегда можем прогнать ее и заняться нашими делами.

But he was shooed on to a plane back home without her.

Но его прогнали на самолет домой без нее.

Shoo!' Vasilisa shouted at the furiously active mouse.

Брысь! - крикнул Василиса на яростную мышь.

They tried to shoo me out, but I told them I wasn't leaving without her.

Меня тоже хотели прогнать, но я сказал, что без нее никуда не уйду.