Примеры использования: shoestring

He took out a purse, tied to his belt by a long black shoestring, and opened it.
Он вытащил кошелек, который был привязан к брючному ремню длинным шнурком, и открыл его.
So if it needs to be done quickly and on a shoestring budget, you can expect the quality to suffer.
Так что, если это нужно сделать быстро и с ограниченным бюджетом, вы можете ожидать, что качество пострадает.
It is done on a shoestring.
Это делается на шнурке.
It started on a shoestring.
Все началось с пустяка.
Both schools run on a shoestring budget.
Обе школы работают с ограниченным бюджетом.
It was put together on a shoestring budget.
Он был составлен с ограниченным бюджетом.
It is sponsored by Adventure on a Shoestring.
Он спонсируется компанией "Приключение на шнурке".
It was enhanced by skins-on shoestring potatoes.
Это было усилено картофелем в кожуре на шнурках.
ADVENTURE ON A SHOESTRING.
ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА КОРОТКОМ ПОВОДКЕ.
Yeah, she wore her keys on a shoestring around her neck.
Да, шнурок с ключами был у неё на шее.
They were tied by their own shoestrings.
Их собственными шнурками.
I also have shoestrings.
У меня тоже есть шнурки.
'It was real shoestring stuff at that time'
"В то время это было по-настоящему скучно"
"The true art is to do it on a shoestring."
"Истинное искусство состоит в том, чтобы делать это на шнурке".
She’s a connoisseur of shoestring operations.
Она знаток операций с завязками.
No-one has ever spoken to me like that before and I've done Shoestring.
Со мной никто так не разговаривал, даже когда я играла в уличных этюдах.